Find this page online at: http://www.chinasmile.net/csnews/news/laws/22701.shtml

「小移民」回流续领牛奶金违法
本报(明报)上月底独家披露联邦政府派人上门追查是否有不合资格的长者继续领取老人金后,再度得到消息指连俗称「牛奶金」的儿童福利金(Child Tax Benefit),也同样存在有人举家回流,或是将子女送回原居地,但仍继续领取「牛奶金」的漏洞。国税局承认关注此等「不守规矩」的个案,并希望这些人能主动缴回多领的「牛奶金」。如果让国税局派出官员调查,很可能会作出个人税务的全盘调查,事主甚至有可能被控刑事诈骗而坐监。

Posted Monday, December 21, 2009

海外资产「自首」增31%

国税局的统计数据又显示,2008-2009财政年度全国共收到不同类型的税务「自首」个案,合共超过1.1万宗,比上年度增加11%。其中升幅最大的为海外资产申报问题,暴增31%。国税局在2008-2009财政年度,已经执行了164宗与税务有关的刑事调查。这些案件的定罪率高达98%,犯案人合计刑期达81年,总罚款逾2920万元。

加拿大国税局温哥华区传媒经理阿尔瓦雷斯(Bradley Alvarez)对本报证实,联邦政府已经知道有市民「不守规矩」,举家回流后仍继续领取牛奶金;或是将小孩送回国内,但父母继续领「牛奶金」。但他相信这只是少数人,因此希望这些人「回头是岸」,主动向国税局缴回多拿的「牛奶金」。

阿尔瓦雷斯透露,国税局目前暂时未有像人力资源部般,派出大批人手追查福利金领取者,而是倾向让多领「牛奶金」的市民主动投案。如果有人多领了「牛奶金」,或是任何其他税务上的问题,应主动向国税局缴回「不应拿的款项」,政府便会既往不咎。

主动缴回政府既往不咎

阿尔瓦雷斯强调,这并不代表国税局不会查多领牛奶金的人。只要国税局从报税中发现问题,或是有人举报,便会派出官员详细调查。在这种情形下,政府可能不仅仅是查「牛奶金」,而是会彻底全面查税。他指一旦政府认定市民蓄意欺瞒政府以取得「牛奶金」,或是在税务上有其他问题,很可能会以刑事诈骗等严重罪名提出检控。

据了解,国税局在2008-2009财政年度中,透过派员全面调查的「特别执法计划」(Special Enforcement Program),已经成功追回了1.87亿元的款项。

(来源:明报)