Find this page online at: http://www.chinasmile.net/csnews/business/28111.shtml

「百日计画」缩减中美贸差
美国总统川普和中国国家主席习近平结束两天的元首高峰会,在美方的敦促下,中方同意一个「百日计画」,目的在扩大美国对中国出口,平衡贸易失衡。此外,还在北韩核导问题上加强合作达成了一致。

Posted Sunday, April 9, 2017

川普当面向习近平提出两国贸易长期失衡的情况,据美国官员转述,川普明言两国必须立即开始解决贸易逆差的问题,中方则允诺将提出一个改善关係并加强合作的百日计画。

纽约时报认为,这个百日计画是这场高峰会唯一具体的成果,除此之外,中方在会中并未在贸易上让步。美国商务部长罗斯表示,贸易协商往往费时数年,这百日计画很有「雄心」,「讨论的步调上出现极重大的变化」,象徵两国渐有默契。罗斯还透露,中国方面表达了对削减贸易顺差的兴趣,因其对通胀和货币供应造成影响。

美国财政部长米努勤则表示,中方表明愿意合作的地方很多,也承认「必须促进更均衡的贸易环境」,而美方的「目标乃在于扩大对中方的出口」。

国务卿提勒森也表示,川普告诉习近平,有必要「採取具体措施来提供美国劳工公平的环境」。而据在场官员透露,川习两人单独就贸易的谈话很「强硬」,但两人尚互动良好。

香港文汇报报导,针对「百日计画」,着名中美关係专家、中国社会科学院美国研究所研究员、中美关係史研究会会长陶文钊表示,这是一件好事,中国未来也会进一步加大美国进口的力度,「这是一个合作共赢的时代,帮助美国也是帮助自己。」但他同时提醒,贸易向好并不能替代或掩盖分歧,敏感问题仍需妥善处理,分歧仍需要进行管控。

但他同时提醒,贸易合作和中美关係是两码事,合作是合作,分歧是分歧,中美之间的分歧依然存在,这是不能掩盖、也不能交换的,「如何用贸易解决中美在钓鱼岛问题、在南海问题的分歧?」他指出,趋势上,合作是主流,共同利益是主流,蛋糕会越做越大,但分歧也不会因此消亡,敏感问题仍然需要妥善处理,分歧仍需要进行管控,「不是贸易做大了、美国贸易顺差了,双方就没有分歧了,不能溷为一谈。」

(来源:世界日报)