Find this page online at: http://www.chinasmile.net/csnews/news/laws/28255.shtml

美国梦不再美
美联邦当局的统计显示,今年上半年有超过3000人放弃美国籍,超过2013年全年的2999人;其中仅在今年第二季就有1700多人,也创下历来第二高纪录。这是联邦严厉对付美国公民的国外资产引发不满的最新迹象。

Posted Tuesday, August 8, 2017

虽然居留国外的900万美国侨民放弃美国籍的还很少,可是愈来愈多人这样做,强烈反映一种日益显着的趋势:摆脱山姆大叔可能合乎某些人的财务利益。

哥伦比亚广播公司报导说,这是因为根据简称「肥咖法」(FATCA)的美国海外帐户税收遵从法,外国银行每年必须向美国政府提供美国客户的帐户资料。

这项法律是为了防止美国公民在国外藏匿资产,可是要遵守肥咖法可能非常麻烦和花钱。

国际税务专家米契尔说,肥咖法使美国侨民注意到他们向美国报税的义务,以及国税局会接到他们有国外帐户的通知,因此很多人开始向美国报税,并发现这种程序何等複杂。

很少国家像美国一样,向所有国人的收入课税,不论他们住在何处。美侨团体多年来一直要求改变这种做法,美国居外公民组织 (ACA)上个月向国会提出的证词,即指出除美国之外,施行这种法规的只有东非战乱国家艾利特里亚。

ACA说,一辈子都住在美国之外,在美国没有任何财产和收入的美国公民,依法必须像住在美国的人一样向美国政府缴税,法律根本不理会此人也必须向居住国政府缴税的事实。

米契尔说,自美国国税局(IRS)开始追踪美国公民的海外帐户资产以来,放弃美国籍的人即不断增加,以前这种做法会被视为政治不正确,现在却不再那麽被人瞧不起。

但是,侨民如积欠税捐和罚款,放弃美国籍并不能摆脱这些负担。根据当事人拥有的资产价值,有些人也可能面对几千元甚至几百万元的「出场税」。