Find this page online at: http://www.chinasmile.net/csnews/news/localnews/28369.shtml

安省省长将拜访中国和越南
安省省长定于本月率领商贸代表团访问中国及越南。今天(2日),她在多伦多市中心会晤了参与此行的其中70位商界与学界领袖,分享她在过往国际商贸之旅的成功经验,以及安省作为全球金融、创新与製造业的其中一个重镇,可以如何利用自身的优势走向国际,促进安省的经济增长,为省民创造更多工作与机会。

Posted Thursday, November 2, 2017

今个贸访团将到的地方,计有中国的南京、深圳及重庆,越南的胡志明市及河内等。超过100名的团员则来自广泛的领域,包括医疗技术、科学与技术及农产食品。他们将与中国及越南的商界洽商大谈生意经,建立伙伴关係,签订各种各样的协议,以扩张彼此的业务,促进创新,安省的经济作出贡献并创造更多工作机会。

安省的国际经贸战略,是促进并扩大各个领域的层面。今个商贸代表团将为安省的商界打开更多的门路,加快脚步走向全球的市场,并帮助他们装备起来,以在这个全球化的经体系裡站稳脚跟,不断的繁荣发展,深化全球的贸易关係,以及继续为安省的创新文化作出贡献。

现今世界经济急速转型。省府服务省内商界的战略,是给他们提供更多机会,以至在全球的市场中扩展业务。这个大计还包括提高最低时薪及改善工人的工作环境﹑条件﹑数以十万计院校/大学学省免交平均的学费﹑更易于得到的日託服务﹐以及透过医疗保健制﹐给予25岁以下的省民免费配药。

省长韦恩说﹕「我们都知道,国际贸易对安省来说十分重要。每当我们的商界取得成功,即便会为安省的工人与他们的家庭创造机会。身为省长,我相信我们必需一尽所能,去确保我们的工商百业能够在国际舞台上具有竞争力。我期待于此行中全力支援同行的团员,促使他们发现新的机遇之际,同时为安省吸引投资前来,为安省创造优质工作。」

安省国际贸易厅厅长陈国治说﹕「省长率领的中国商贸访问团,以及她第一次踏足越南的贸易之旅,能够随伴同行,与有荣焉。我责无旁贷的是要推广安省,向全球推广安省那生气蓬勃而创新力强的工业。好像这类的贸易访问,对于安省商界来说是十分重要的,因为他们正在全力谋求更多出路,将自家的製成品输往世界各地,建立他们的国际贸易网络。我乐于一尽绵力,给予他们所需支援,帮助他们创造新的机遇,促进他们的贸易与产品,从而使到安省的经济更加强健。」

安省省长进行的多个国际商贸之旅,前后为安省带来265份协议,价值42亿元,并为安省创造了4,000份工作。

2011年,安省与越南的双边贸易额只有7亿元。踏入2016年,双边的贸易额已增长至30亿馀元。中国是安省的第二大贸易伙伴,双边贸易于过去5年上升了40%。