Find this page online at: http://www.chinasmile.net/csnews/news/localnews/28375.shtml

纽时:习近平想藉川普 分享领导世界
在美国总统川普访问中国前夕,纽约时报今天刊文指出,中国国家主席习近平希望能与美国分享领导世界的角色。欧巴马政府曾拒绝配合这个愿景,但在川普时代,中国似乎看到新的机会。

Posted Tuesday, November 7, 2017

纽约时报(New York Times)中文网7日刊出长文说,习近平在10月取得第2个任期的中国领导人职位后,川普向习近平表示祝贺。川普8日抵达北京时,中国打算对他作出回报。

文章说,在人民大会堂和紫禁城等欢迎仪式的设计,就是为了让川普感到自己很重要。不过,欢迎的盛况也将是习近平展示“中国梦”的一个机会。

文章表示,“习近平的‘中国梦’指的是,他想看到中国与美国一起、或取代美国,成为引领世界的超级大国。”

这篇文章说,预计习近平将使用“新型大国关系”的一些不同说法。“新型关系的意思是,中国和美国应该以平等的方式分担全球领导者的角色,打破崛起的大国与有影响力的老牌国家之间发生冲突的历史模式。”

文章指出,新型关系的概念与习近平密切相关,他自从担任中国国家副主席以来就一直在推销这个概念。但欧巴马政府将新型关系概念视为一种暗号,代表要求美国允许中国在亚洲建立势力范围,为了减少冲突,美国应该退出亚洲。