Find this page online at: http://www.chinasmile.net/csnews/news/localnews/28737.shtml

川普退伊朗核协议
川普总统8日终于宣布,美国退出伊朗核协议并签署总统备忘录,恢复对伊朗的核制裁,并将制定「最高程度」的经济制裁,所有协助伊朗追求核计画的国家,也可能会受到美国的强力制裁;伊朗核协议由美英德法等国于2015年签署,川普宣布美国退出该协议,为美方单方面决定。

Posted Wednesday, May 9, 2018

前总统欧巴马随即发布声明表示,在伊朗没有违反协议的情况下,危害伊朗核协议是个严重错误;欧巴马并说,放弃伊朗核协议,就是背弃美国最密切的盟友。

伊朗核协议对伊朗的制裁豁免令将于12日到期,法国总统马克宏、德国总理梅克尔4月分别访美,试图说服川普不要退出,英国外相强生(Boris Johnson)7日也到华府游说,但最终川普拒绝延长制裁豁免令,并宣布退出。

「我今天宣布,美国将退出伊朗核协议。」川普说,基于以色列情报文件显示伊朗追求核武,已有明确的证据表明,伊朗的承诺是个谎言。

川普8日下午在白宫发表谈话时,再度批评伊朗核协议为「灾难」,并指根本不该签署这项「糟糕」、单边的协议;川普说,伊朗核协议并未带来和平,且它永远不会。

川普指出,美方今天的举动传递重要的讯息,即美国不会虚张声势,「当我做出承诺,我会信守」。川普也主动提及国务卿庞培欧正前往北韩,为「川金会」铺路。

川普说,美国退出伊朗核协议,将与盟友一起寻求真正能全面与长久解决伊朗核威胁的办法,包括努力消除伊朗弹道飞弹计画的威胁、制止其恐怖主义活动等;同时将全面实施强而有力的制裁。

欧巴马办公室8日发布声明写道,在民主国家,政府的政策与优先事项总有变化,「但一直藐视我们国家为相关方的协议,可能会损害美国的信誉,并且使我们与世界大国不一致。」

川普宣布退出伊朗核协议前不久,分别与中国国家主席习近平、法国总统马克宏通话,据白宫提供的川习通话声明,并未提及伊朗核协议,国安顾问波顿之后证实两人有谈,但并未提供细节;川普与马克宏的通话声明仅两句话,即双方重申对中东和平与稳定的承诺。

财政部长米努勤透过声明表示,财政部海外资产控制办公室(OFAC)立即採取行动执行川普的决定,在90天和180天的缓冲期后,将重启制裁;缓冲期结束后,恢复所有适用的制裁。

「伊朗核协议」全名为「联合全面行动计画」(JCPOA),于2015年签署,该协议缓解对伊朗的制裁,作为交换,伊朗核计画受到限制;伊朗核协议签署方包括美国、英国、德国、法国、欧盟、俄罗斯、中国、伊朗。

伊朗原油最大买主中国 恐抵制美国

川普8日宣布退出伊朗核协议的核心信念,在于伊朗绝对无法汇集製造核弹的充足材料;纵使欧洲国家希望重启谈判,却被川普拒绝;这是川普的一贯作风,但这一回他因此打乱了全球的权力平衡。

对川普总统和他最重视的两个盟邦以色列和沙乌地阿拉伯来说,伊朗核协议的问题非关核武,而在于该协议使伊朗政府合法化和正常化,让它得以向全球经济广开门户,以石油赚取的财富,经援它在叙利亚和伊拉克的图谋和资助恐怖组织。

如今,川普宣布退出伊朗核协议,并将对伊朗和全球与伊朗有商业往来的企业实施经济制裁,使川普陷入极高风险的豪赌。

一位欧洲资深官员分析,川普和中东盟邦在打赌,断定他们可藉此切断伊朗的经济命脉,使其政权垮台。

理论上,美国退出此协议,将使伊朗生产核材料可随心所欲,但川普的亲信反驳会有此风险;他们认为,伊朗没有经济实力,来对抗美国、以色列和沙乌地;伊朗也深知,一旦製造核武,只会给予以色列和美国动武的口实。

此外,专家认为,伊朗原油的最大买主中国,也是核协议的签署国,可能抵制美国的片面行动;中国自伊朗进口原油2016年中期最高峰达每日90万桶,2018年降为每日60万桶。

专家指出,对伊朗的任何制裁,「对中国购油态度,都只会有微不足道的效果。」IHS Markit能源部门副总裁向姆表示,中国为全球石油消耗成长最快速的国家,「对石油需求殷切」,而中美贸易的紧张关係,使中国更不可能支持美国对伊朗的制裁行动。

然而,辉立期货(Phillip Futures)投资分析师班杰明‧陆认为,由于中国正与美国进行贸易谈判,对伊朗问题的反应会更加深思熟虑;中国外交部已表明,不支持美国退出伊朗核协议,但未点名批评任何国家。

分析师表示,即使川普政府决定惩罚与伊朗交易的企业,中国仍可透过易货贸易(barter trade)方式,迴避美国的制裁。