Find this page online at: http://www.chinasmile.net/csnews/business/28739.shtml

美式中餐开到中国
美国连锁中餐馆「华馆」(P. F. Chang's)近日在上海开了中国的第一家分店;执行长奥森罗(Michael Osanloo)表示,华馆到中国开店的概念是:一家美国餐厅在中国提供美式中国菜。

Posted Thursday, May 10, 2018

奥森罗表示,美国中餐馆到中国开店有点讽刺,不过美国餐馆在亚洲具有不同的吸引力。他说,亚洲消费者喜欢美国小酒馆的概念,品嚐偏重蛋白质的美式餐点。

奥森罗指出,自从华馆在上海开店以来,上门食客很多;前三名热门菜餚为:鸡肉、西生菜捲和虾,也是美国菜单的前三名,证明国际口味并不是那麽不同。

此外,菜单设计强调「美国小酒馆」(American Bistro),而非在美国当地华馆的「亚洲风味」(Asian Flavors),客人用餐时,也可以在电子菜单上,看到品牌形象的影音内容。

华馆于1990年代在亚利桑纳州一家购物中心起家,目前在全球23个地点有超过300家餐厅,营业额超过11亿美元。华馆曾是股票公开上市公司,但2012年改回私营。

儘管近几年购物中心营运困难,奥森罗强调,华馆持续与高端购物商场合作,其中包括这次在上海开的新分店。他说,人们到购物中心就是为了娱乐和用餐,「我们搭上这股趋势」。

华馆计画年底前,在美国再开六家到八家餐厅,全球则扩增14家到16家分店。奥森罗表示,华馆营运状况相当不错,有足够现金流满足餐厅营业成长的期待。