Find this page online at: http://www.chinasmile.net/csnews/news/localnews/28814.shtml

川普宣布停军演 美韩军方惊讶
川普总统12日川金会后在新加坡国际记者会上语出惊人,表示要停止行之有年的美韩例年的联合军演。

Posted Wednesday, June 13, 2018

历史性的「川金会」后,川普总统12日下午在记者会中表示,美国和南韩将停止「非常挑衅」且昂贵的军事演习,以促进与北韩的非核化谈判;还表示,希望「有朝一日」美军能撤离南韩;川普的说法令美韩军方惊讶,美国防部长马提斯(Jim Mattis)在川普会前一天还表示,美军撤离南韩不在「川金会」讨论范围。

北韩官媒朝中社13日证实,川普有关停止军演的决定是应金正恩的要求;报导说,金正恩表示,在朝鲜半岛建立持久稳固的和平机制,对地区和世界和平与安全保障具有重大意义,但「首先要做出终止刺激和敌视对方的军事行动的决断」。

和平与无核化 分阶段、同步

报导指川普表示理解外,还愿意在朝美之间进行善意的对话期间,停止被北韩视为挑衅的美韩联合军演,对北韩提供安全保证,并随着通过对话和协商关係改善取得进展,解除对北韩制裁。

报导还指两国元首已达成共识,在实现朝鲜半岛的和平与稳定及无核化的过程中,恪守分阶段、同步措施的原则。

朝中社此一表述,在川普的记者会中并未提及;日本和南韩对此表示担忧,认为这是金正恩和北京的胜利。

川普12日在记者会上说:「军事演习非常昂贵,而我们负担大部分费用」,「在这个情况下,我们正在谈判…我认为进行军演并不适当。」
盼美有朝一日自南韩撤军

「我们将停止军事演习,这将为我们节省大笔金钱。」川普并表示,他希望美国「有朝一日」能自南韩撤军;目前美军有3万2000人驻扎在南韩。

川普的上述表态与马提斯前一天的表态互相矛盾,但五角大厦发言人怀特(Dana White)12日表示,川普事先曾与马提斯商议此事,马提斯并未措手不及。

驻南韩美军中校罗维特(Jennifer Lovett)则发表声明指出,驻南韩美军尚未收到终止联合军演的任何命令;声明表示:「驻韩美军没有收到关于执行或终止训练演习的最新指示,包括预定今年秋季进行的『乙支自由卫士』(Ulchi Freedom Guardian)联合军演。」

要求匿名的现任和前美国国防官员则对路透说,川普这项宣布出乎他们意料,认为川普对金正恩做出了重大让步。他们并对这会降低朝鲜半岛美军战备表达关切。

美国航空协会高级国防顾问彼得.赫西(Peter Huessy)说,川普在关键问题上并没有让步;他说:「他没有承诺要取消制裁,他没有削减飞弹防御,他也没有说马上要撤出驻韩美军。他对金正恩所作的让步,暂停军演,这是一个可以做的让步。」

赫西说,川普提出暂停军演,也给了金正恩一个理由去说服北韩军方。