中国成功举办绿色奥运会　印度企业受不了
英国广播公司（BBC）22日发表文章说，由于北京大力塑造绿色奥运，将高污染工厂赶出市区，导致印度纺织业爆发倒闭潮。这现象引证了世界对中国货品的高度依赖。

Posted Thursday, July 24, 2008

 E-mail this page    Printer-friendly page

文章摘译如下：

在印度纺织巨头企业Alok Industries设于孟买郊区的厂房里，数以千米的布料每日被染成红、蓝、绿各种颜色，然后制成衣服。不过，原本随手可得的染料却骤然陷入短缺，价格飙升。为避免坠入营运危机，Alok Industries紧急增加其存货量，不过，印度不少企业却仍在筹集资金和物料中挣扎。

“对于整个国家和整个行业来说，这是一个严重问题。” Alok Industries总裁Dilip Jiwrajka警告，“染料，尤其是中低价的，已经没有供应。即使有存货，也是非常昂贵的，导致了中小型企业纷纷倒闭。”

印度纺织业霎时间充斥了种种有关投机买卖和哄抬物价的臆测，但更多的人将矛头指向了北京奥运。Jiwrajka表示，“染料制造商告知我们，中国政府已勒令他们关闭在奥运村半径200公里范围内的厂房。这就是染料在印度匮乏的原因。”

几年前，中国供应商还大大占据了全球染料市场，因此现在本应是印度染料制造商重操旧业的黄金机会。不过，恐怕他们将事与愿违，因为近一段时间以来，他们都是从中国进口原料，而这些原料目前也没有存货。

当地另一纺织企业Jaysynth Dyestuff的负责人SC Sharma刚从中国供应商那边回来，他说，染料制造量已显然被削减。他唯一想了解的是，北京奥运过后，这一切会否回复原状。他说，北京当局或会认为这些措施能有效减少环境污染，因而继续推行。

“十年前，中国开始控制了全世界几乎85%的需求。”Sharma强调，“他们觑准了这个商机。尽管他们提高价格，世界还是得向中国获取所需。”价格最终会否下调，将决定Jaysynth如何踏出下一步。

距离孟买数小时车程的路上，一个荒废了的工业区展现眼前。这家企业也在几年前倒闭了，当时它并不能赶上中国的价格。目前，这家企业正考虑重设厂房，其负责人说，“人们将拭目以待。”

“倘若价格真的降低了，那么人们将忘记，而且很可能再向中国买货。可是，如中方的价格政策不合理，许多印度制造商或会重新营运他们旧有的厂房。”他说。

这一切证明了中国货在世界上是有多重要，包括印度制造商。

（来源：中评社）