宣导税务 国税署拟推多语言
联邦国税署昨表示，该署计画针对族裔社区推出的宣导广告，主要目的在透过他们熟悉的语言，提供必要的税务资讯，而不是用来“吓阻”逃漏税行为。

Posted Saturday, February 16, 2008

 E-mail this page    Printer-friendly page

国税署发言人费南侬（Beatrice Fenelon）昨向本报表示，该署这一系列广告计画日前才公布招标书，整个计画只在初步阶段，但届时确实是要透过报纸广电等不同媒体，向中文、阿拉伯语、旁遮普语系的社区展开宣导。

她表示，国税署也了解，许多新移民的原居地并无健全的税务制度，初抵加国也未必明暸此地税务制度的精神和应注意事项，譬如何时应报税、报税后有那些好处，以及到那里取得报税相关资讯。

根据国税署12日公布的招标公告，该署计画自今年起，透过不同型态媒体，宣导报税资讯，新移民届时也会是主要宣导对象之一。

不过，有媒体报导指称，国税署对于新移民间逃漏税情况相当关切。联邦自由党国税事务发言人凯迪丝则批评说，国税署既拿不出确切因逃漏税造成的税收损失数字，就特别要以新移民为对象来加强宣导，容易让人产生新移民社区逃漏税现象普遍的错觉。

费南侬昨则表示，其实国税署以不同语言从事宣导，主要是从服务角度出发，而且这也不是第一次，该署近年来持续一直都在朝此方向努力，如去年8月就针对“缩减所得税馈赠安排”（tax shelter gifting arrangements）骗局，以中文、阿拉伯文和旁遮普语发布过税务警示通告（tax alert），提醒民众切勿上当。

另外，国税署本周上旬起，也把一些以包括国语在内的三种族裔语言发声的电台宣导片语音档放在该署网站上，供民众下载。费南侬说，这一措施才刚起步，未来不排除把更多的资讯以这一型式置放在网站内，让民众下载收听。

费南侬也指出，从今天到本月底前，国税署也会针对今年税制上的一些新规定，如儿童运动支出减免额、个人所得税率调降等变动，透过平面及电子族裔媒体展开宣导。

费南侬也指出，国税署为让各界更清楚了解该署业务，该署派驻全国各地的区域发言人除了原本具备的英法语能力外，也将接受第三语言培训，希望未来也能更直接有效地为族裔社区及媒体提供服务。

她说，这类第三语言培训，将以国语、粤语、旁遮普语、阿拉伯语和义大利语等五种语言。

（来源：世界日报）