This website is accessible to all versions of every browser. However, you are seeing this message because your browser does not support basic Web standards, and does not properly display the site's design details. Please consider upgrading to a more modern browser. (Learn More).
Posted Thursday, June 1, 2006
E-mail this page
Printer-friendly page
加拿大农民历来就有艰苦努力、厉行节俭的传统,其中苏格兰人后裔更是如此。最近,经济学家约翰·高布雷斯出版其回忆录《苏格兰人》,追忆了苏格兰人19世 纪和20世纪初叶在加拿大拓荒的艰苦与勤俭生活。97年前,他出生在加拿大安大略省西南部的一个小镇,当时是家庭农场初创时代,人们过着春种秋收的农耕生 活,大家都不富裕,但都不缺乏诚实与勤俭的品格。高布雷斯记叙了一个颇具民俗色彩的故事:圣诞节之夜,名字中有“鳕鱼”之意的约翰(当时鳕鱼干是农民冬天 唯一可以买得起的蛋白质食物)在厨房里点上油灯,用手势在墙上做成小兔子的形状,和孩子们一起逗乐。但墙上的兔子不能跑得太久,因为灯油快燃尽了!后来, “鳕鱼”约翰一病不起,死后被放入棺木,不料他又活了过来,把身上的衣服一件一件地脱下来,扔到棺材外面,才安心死去。民俗故事难免有情节的夸张,但反映 的却是一种历史的真实。至少,这位97岁的经济学家把它当作历史的真实。正是从这些勤劳节俭的拓荒者,到后来继承先辈优良传统的一代代加拿大人,经过不懈 的奋斗,一步步给加拿大现代农业、现代经济打下了坚实的基础。
如果说当年苏格兰农民“艰苦勤俭”是生存的必须,那么今天这种“必须”已转化为加拿大农民生命的“基因”而延续着。前不久,笔者与联合国环境规划署前新闻 局长凯因斯先生相约,造访了他在北纬53度线附近的故乡罗布林镇。小镇现有 2000人,大都以农业为生。路上,凯因斯告诉我,一生没有离开过家乡和农业的兄长休将邀请他吃晚饭。他兄长休和嫂子在小镇上唯一一家中国餐馆欢迎我们。 几道菜很快摆了上来:炒米粉、青椒牛肉、猪肉丸子和一盘素菜,米饭外加清茶一杯。惊诧!竟然连农民喜欢的鳕鱼干都没有!兄弟与弟媳第一次登门,就这样招待 吗?休和凯因斯谈笑甚欢,从他们自己的孩提时代谈到他们今天已长大成人的孩子们。次日,休请我们吃早饭,凯因斯、休和我叫了咖啡,休夫人说已喝过咖啡,一 切全免。节俭如此之甚,让人感到几分悭吝,但笔者好像从凯因斯说过的话中找到答案:不该花的钱,一分都不花;该花的钱,算计清楚了才花!这分明还是百年前 的农民传统!
随着经济与社会发展,城市人口日益增长,农村人口越来越少。经济、政治和文化中心也从农村转移到城市。但是,不论是政治家还是一般民众都不应忘记,是世代农民用诚实和辛劳勤俭为现代社会挺立起精神的脊梁!
(来源:多伦多信息港)