移民加国时不申报子女 以后难申请团聚
最近一项移民及难民局(IRB)上诉部门的判决显示，如果子女没有在父母申请移民时同时申请，后来即使想申请也是非常困难。

Posted Tuesday, January 16, 2007

 E-mail this page    Printer-friendly page

按加拿大移民法规定，移民申请者在申请时必须公开所有子女资料，因此一旦母亲在申请移民时，并未在申请表格上写明该未成年子女，即使后来想补办移民，亦将会被移民官以之前隐瞒不报为由，拒绝其申请。

最近一个申请被拒的例子，是一名17岁住在中国的少女宋瑞锦(译音，Ruijin Song)2次申请，一次申请与母亲团聚被拒，后来被继父(母亲现任丈夫)办理领养后再申请，2次都遭到拒绝，且上诉到移民上诉部门 (Immigration Appeal Division)，法官于去年9月作出判决，仍是驳回其申请，令她只好继续与母亲越洋分隔。

移民及难民局移民上诉部门法官波斯科理尔(Anita Boscariol)在驳回宋瑞锦的继父宋跃(译音，Yue Song)为她所提出的上诉案时说，根据现行法令，由于宋瑞锦的母亲孙月芬(译音，Yuefen Sun)申请移民时，并未在孙月芬的个人资料，填明有宋瑞锦这名子女，因此，即使法官同情她现在在中国，与年迈祖父母同住，且祖父母已无力照顾宋瑞锦，情况可怜，仍无法推翻之前移民官所做的决定，接受她的申请。

波斯科理尔说，最大的问题出在，由于宋瑞锦的母亲在开始与丈夫宋跃申请移民时，并未诚实填报宋瑞锦的资料，等于是隐瞒不报，考虑现行法令，移民官拒绝她的申请，在法律上完全合理，因此移民上诉部门也只能将她的上诉申请驳回。

宋瑞锦最早是在2002年8月，当时随第二任丈夫已取得永久居民身分的母亲孙月芬，为她办理家庭团聚申请，不过，由于移民官发现，孙月芬在随丈夫办理移民时，只填了孙月芬与宋跃于2000年所生的幼子为未成年子女，但未填写孙月芬与前夫所生的女儿宋瑞锦，所以拒绝宋瑞锦来加拿大与母亲团聚的申请。母亲曾向移民上诉部门提出上诉，于2003年9月29日被驳回。

由于其母一心想接女儿到加拿大生活，于是于2003年底，改由继父宋跃办理收养宋瑞锦，再向移民部提出家庭团聚申请，这次担保她的是继父，也是养父宋跃。

法官波斯科理尔说，在宋跃申请移民时，由于还未领养宋瑞锦，所以还不是宋瑞锦的父亲，不过，由于当初一同申请的还有宋瑞锦的母亲，即宋跃的配偶，依据法令规定，宋跃的配偶孙月芬的资料必须填上宋瑞锦是她成年子女的资料，即使当时宋瑞锦还不是宋跃的养女，所以，在宋跃领养宋瑞锦后再提家庭团聚申请，其情况与母亲申请时是一样的，都犯了第一次申请未填报的错误。不过，波斯科理尔在判决最后建议，尽管宋瑞锦2次上诉都被驳回，但毕竟她仍是未成子女，她仍可以向移民部改提“人道立场”理由的移民申请。

移民律师王仁铎指出，尽管现行移民法要求开始申请移民时，即需要填上所有未成年子女的资料，但是，不知道需要具实填报的中国申请人，仍大有人在，尤其是在申请人曾离婚的情况下，前任婚姻所生的子女，最容易被遗漏。

(来源:明报)