加拿大新版权法法案明年一月公布 录像可能触犯版权
联邦工业部发言人昨天（20日）证实，预期本周內將公佈的加拿大版权法的修改法案將推迟至明年的1月底公佈。

Posted Saturday, December 15, 2007

 E-mail this page    Printer-friendly page

根据工业部长潘迪思（Jim Prentice）的发言人本周四证实，由於联邦下议院將在本周末开始进入节日休假期，因此本来计划在本周四或周五公佈的法案將会在明年1月底时公佈。

录影电视节目也犯法

工业部发言人麦克拉肯（Deidra McCracken）指出，“正如工业部长在下议院发言时指出，他与祖裔部长文娜（Josee Verner）达成共识，他们都认为现在的版权法在创作者和消费者之间没有达到平衡。”

计划推出的改革法案將规定將电视节目先录製下后再观看、音乐及影片的文件共用、將文件复印到CD光碟及MP3播放器中等，都属於违反版权法。

上周六，潘迪思在其选区办公室內指出，这样的法令是使加拿大同世界知识产权组织（World Intellectual Property Organization）的规定保持一致。

改革法案引不满　

不过该法案也引起了部分人士的不满，有超过50多人的抗议者在上周六的现场抗议，在网上也有人在Facebook网站上组成抗议团体，这个在12 月1日由渥太华大学的教授吉斯特（Michael Geist）发起的网上抗议团体得到了网友的声援，超过2万人的Facebook使用者都加入了该抗议团体。据悉，另一个抗议活动也计划在於12月18日 在多伦多的女皇公园进行抗议。

有评论指出这次的立法动议將会照搬美国《数字千年版权法》（Digital Millennium Copyright Act）对数码产品的版权管制，吉斯特指责潘迪思是因为受到来自於美国的娱乐公司们的游说，因为这些公司希望可以减少他们各种数码货品的拷贝。

吉斯特在个人博客中认为，这项法案的推迟可以让潘迪思有再次修改法案的机会。他说：“这是潘迪思的机会，他有机会可以再次修改该法案，直到制定出 一个在加拿大人中间真正平稳的版权法。在过去的两周內，有很多抗议人士对此不满，而政府似乎也有所考虑，现在必须要进行公开的諮询，制定出一个合理的版权 法。”

行业团体意见不同

不过並不是每一个人都希望该法案推迟。也有团体认为潘迪思应该“做正確的事情”（do the right thing），不要理会少数抗议者的声音。加拿大电影电视电台艺术家联盟（ACTRA）国家执行主任沃德莱（Waddell）指出，將预先承诺的法案推迟 也意味著將这些年的辛苦工作搁置。

不过也有相当一部分的加拿大音乐家们並不同意艺术家联盟的主张，包括Barenaked Ladies、Sarah McLachlan以及Avril Lavigne在內的加拿大音乐创作家联盟（Canadian Music Creators Coalition）的发言人佩奇（Steven Page）指出，“如果加拿大政府想要改革版权法，应该建立一个“加拿大製造”的解决方法，要看到將来音乐产业的发展，而不只看这个产业的过去。”

版权规定必须留心

华人消费者协会陈作人指出，政府推出这个改革法案从版权角度来说是应该尊重的，例如现在购买空白录影带和录音带时，都需要交付一定的版权税。但在 上面提到的將电视节目录下来再观看的情况中，可能有一个前提条件。例如，电视节目是在晚上7时播放，但这个时候收看人正好有事无法观看，这时將电视节目录 下来，晚些时候看是可以被接受的理由。

但如果收看人將录好的节目借给別人观看，甚至出售则是违反版权法的做法。因为在电视上播出的电视节目都受版权法保护，在电视上播出时，表示该播出单位允许电视机前的“你”观看，並没有授权“你”可以录製下来后给別人观看的权利。

（来源：环球华报）