This website is accessible to all versions of every browser. However, you are seeing this message because your browser does not support basic Web standards, and does not properly display the site's design details. Please consider upgrading to a more modern browser. (Learn More).

华枫首页 | 华枫论坛 | 分类广告 | 华枫黄页 | 华枫服务
你的位置: 首页 > 社会 > 法律

愉快旅行如何变成旅行恶梦
刘先生夫妇于去年底赴南美的一个国家Puerto Plata旅游。刘先生是通过Payless Travel 购买的机票,而行程航班是由导游公司(Tour Operator) Sunwing Travel Group 安排的。

Posted Sunday, May 29, 2005

e-mail E-mail this page   print Printer-friendly page

刘先生说,由于这一节外生枝,本来挺愉快的一趟旅游却让他们感到那么窝囊,那么沮丧……

刘先生7天的行程很快就过去了。第7天晚,刘先生夫妇提前3个小时来到机场,准备搭乘SkyService的航班回多伦多。

令刘先生夫妇非常吃惊的是,SkyService 的航班比预定时间提前8小时离开了机场。刘先生夫妇望着异国它乡那片不熟悉的天空,只好花钱重新住进已经退了房的度假村。

令刘先生夫妇更不愉快的是,Tour Operator告诉他们,SkyService 第二天的航班也已经满座。已经超时休假的刘先生夫妇,为了尽快赶回多伦多,只好再掏腰包多花了$800元购买两张Air Transit机票回家。

刘 先生说,由于回程航班提前离开,撇开超时休假不说,刘先生夫妇他们夫妇共多花了 $1000多加币。刘先生说,由于这一节外生枝,本来挺愉快的一趟旅游却让他们感到那么窝囊,那么沮丧。“飞机提前起飞8个小时,我们事先没有得到任何通 知,旅行社和导游公司怎么可以这样对待自己的顾客?”

刘先生曾要求导游公司或旅行社补偿他们的这笔额外开支,但遭拒绝。

旅行社:此事与我们无关

“飞机提前起飞,我们也没得到通知”---Rachel

Payless Travel的旅游经纪Rachel说,刘先生夫妇的确是从Payless Travel买的机票,但他们所耽误的是从Puerto Plata回程的航班,他们到了目的地后的行程就完全与旅行社无关了。Payless Travel也不知道为什么回程飞机提前起飞了。那天Rachel不上班,她自己也是第二天上班时才听说飞机提前起飞了。因此,航空公司或导游公司 Tour Operator才是刘先生应该投诉的对象。

Rachel说,由于各种原因,飞机提前起飞或误点是会发生的,因此所有乘飞机的旅客都应24小时前通过电话确认飞机的起飞时间。当我告诉Rachel我从未碰到过飞机提前8小时起飞的事时,Rachel回答我说:“那是因为你不服务于旅游行业。”

导游公司: 我们也不能补偿这笔费用!

Sunwing 导游公司的顾客服务部经理(Supervisor, Customer Service)Chris Love女士认为刘先生的投诉没有道理。Chris女士说,刘先生夫妇是只买机票的乘客(Air Only),并不参加导游公司安排的活动,也没有住导游公司安排的酒店,所以导游公司没有他们的联系电话,因此飞机的行程的改变无法通知他们。(这一类的 旅游的飞行安排通常是由导游公司自己租用飞机-Chartered airplane-旅游包机运送乘客,就象旅游客车一样,起飞时间不是完全确定的。)

显然,要想不掉机,刘先生夫妇当然在起飞24小时前确认起飞时间。现在的问题是,旅行社是否在飞行行程表上列出了确认机票的电话号码没有?

Love女士说,如果乘客自己不行其义务和职责,导游公司不应该对额外的支出负责。为此,Sunwing导游公司是不可能为旅客的这笔额外费用做出任何补偿的。

确 认机票的电话?列在哪里?刘先生传真给我的与机票相关的所有文件中,仅在飞行行程表上的确列出了“Puerto Plata Flight Information:1-xxx-xxx-xxxx” 的电话。但是它并没有说提请乘客注意在飞机起飞前24小说用此电话确认机票,而只简单地列出了一个号码。

TICO的调查

“飞 机在24小时内改变起飞时间是属于正常的起飞提前或误点时间范围。旅游行业有关法规对超过24小时的提前或误点的飞机航班有所制约,而所有旅客都不该 假设你购买的航班会在预定的时间内起飞,因此提前24小时确认机票是一个普遍的常识,而提醒旅客提前确认机票也是旅行社时刻要履行的职责。”

安 省旅游行业委员会(Travel Industry Council of Ontario)是一个管理安省旅游法(Ontario Travel Industry Act)的自我管理、非赢利的机构。TICO的宗旨是为创造一个公平的市场机制,使消费者更有信心地享受旅游产品.

委 员会负责处理客户投诉、但不愿意公布其姓名的官员告诉我,无论是导游公司还是旅行社,提醒旅客在24小时前确认机票是不可缺省的日常工作,当旅客拿到机 票时,或者是在其履行时间表(Itinerary),飞行时间表(Flight Details),甚至机票包装信封(Ticket Envelope)之任何地方都会可能有相关信息显示,以提醒旅客不要忘记提前确认机票。这是一个非常普通的信息了,机票上没有这一信息,就象机票上没写 起飞时间一样不可不可思议.。

这位官员说,飞机在24小时内改变起飞时间是属于正常的起飞提前或误点时间范围。旅游行业有关法规对超过 24小时的提前或误点的飞机航班有所制约,而所有 旅客都不该假设你购买的航班会在预定的时间内起飞,因此提前24小时确认机票是一个普遍的常识,而提醒旅客提前确认机票也是旅行社时刻要履行的职责.

我 将刘先生传真给我的Sunwing以及Payless Travel的飞行时间表传真给Wendy。Wendy告诉我,据她的调查Sunwing一定在交给客户的文件中还应有一个Sunwing的机票信封,上 面印有“IMPORTANT! All Flight Times are Subject to Change. It Is Your Responsibility To Verify Your Airline Departure Times On the Enclosed Flight Coupons (Airline Tickets)。”(重要信息!航班时间会改变。请确认信封内航班起飞时间。) 信封内还有一张航班信息指南(Airlines Info Guide),其中一段文字就是提醒客户提前确认机票. TICO将从Sunwing收到的这些信息传真给我。

显然,如果客户受到这一信封而没有按照指示去确认机票,误了飞机以造成额外的支出,则是客户自己的问题。

可刘先生说,他根本就没有收到过这个信封,他所拿到的材料中也没有所谓的信息指南。刘先生将其收到的所有有关此次旅游的文件亲自送到TICO。TICO日后告诉我, Sunwing 一再强调他们的确将这些文件放进了客户的机票袋中。

刘先生说自己真是无法证明没有收到这些文件:“我可以证明自己得到了什么,可怎么证明自己没有得到什么?”

就 我所知,很少中国旅客,包括我自己会提前24小时确认机票!通过刘先生这一遭遇,在今后的旅行安排中,不管是旅行社还是导游公司,甚至航空公司,即使他 们没有提醒你提前确认机票,你也不要偷懒而不去确认机票,尤其是确认那种非定点起飞和降落的旅游包机-Chartered airplane的航班时间。

(来源:大中报 作者:南茜)