This website is accessible to all versions of every browser. However, you are seeing this message because your browser does not support basic Web standards, and does not properly display the site's design details. Please consider upgrading to a more modern browser. (Learn More).
Posted Tuesday, March 25, 2008
E-mail this page
Printer-friendly page
在中国奥委会主席刘淇、国际奥委会主席罗格、希腊方 面的官员、希腊总统、希腊奥委会主席的见证下,北京奥运会圣火在5时46分于具有数千年的希腊雅典古奥林匹亚遗址内成功采集。中国退役游泳运动员罗雪娟已 从希腊第一火炬手上接过火炬继续接力,开创了希腊境内传递,首次有东道主代表的先河!
刘淇在致辞时表示,中国和希腊是历史悠久的文明古国,都曾为人类的文明、进步做出杰出的贡献。今天代表着人类崇高精神的奥林匹克圣火将再一次点燃,从奥林匹亚飞向万里长城。它将乘着北京奥运会的火炬走遍我们共有家园的山山水水,点燃激情,传递梦想,把光明与欢乐、和平与友谊,把奥林匹克精神播撒到13亿中国人民和五大洲人民的心中。
刘淇又感谢希腊人民和政府给予北京奥运会的支持和帮助,表示将在奥林匹克圣火的指引下,在中国和世界各国人民的努力下举办一届有特色、高水平的北京奥运会。实现13亿中国人民真诚地愿望。“One world,One dream”。
他祝愿奥林匹克圣火永远点燃在人们的心中,永远照亮人类追求和平、友谊、进步的航程。
罗格在在致辞时说:“北京奥运会不仅是一个精彩的竞技舞台,而且将为中国和世界人民提供一个互相学习、互相了解和互相尊重的机会。”
他指出,今天成千上万的火炬手们将把“停止战争,参加运动会”的讯息在世界五大洲传递。跟随圣火的传递,世界每一个角落都将倾听并理解这个讯息。
奥林匹亚今天的天气非常好,圣火采集现场晴空万里。整个程序分成取火、舞蹈和接火三部分,最引人注目的有五大亮点:最高女祭司点火、男祭司舞蹈、男童献橄榄枝、第一火炬手接棒、放飞白鸽。
在神圣庄严的典礼上,鼓声响起后,身穿白色古希腊传统长裙的20名女祭司分成两列,踏着鼓点从赫拉神庙的柱子中鱼贯走到神庙前的祭坛,围绕祭坛变换几次队形后沿祭坛站成一圈。
按照一贯传统,穿白色古希腊传统裙装的最高女祭司玛利亚.娜芙普利手捧火种砵,从神庙深处穿过众人走到祭坛中央。在朗诵一段致太阳神的颂词后,她手持火炬,将其置入祭坛前放置的凹面镜聚焦点上,成功采集圣火。
最高女祭司采集圣火后,再将圣火转交予首位火炬手、希腊跆拳道名将阿历山大,从而展开奥运史上传递时间最长(为期130天)、传递路线最长(13万7千公里)、参与人数最多(火炬手逾2万名)的火炬传递旅程。
第一火炬手阿历山大会穿过古奥林匹克体育场、奥林匹克学院、顾拜旦墓。他在顾拜旦墓(现代奥运之父)纪念碑,再把火炬传递给中国游泳名将、雅典奥运女子100米蛙泳金牌得主罗雪娟,开创了希腊境内传递,首次有东道主代表的先河。
罗雪娟接过火炬后,会传递给中国的其他几位火炬手,主要有邓亚萍、中国驻希腊大使罗林泉,另外还有王力宏和第一个参加奥林匹克运动员的运动员刘长春的儿子刘鸿亮。
接着,14辆汽车组成的车队将护卫605名火炬手从奥林匹亚开始在希腊境内进行为期6天的传递,沿途将举办29个庆祝仪式,火炬传递还将经过希腊著名的5个考古遗址。3月30日,火炬将会移送到位于雅典市中心的1896年首届现代奥运会会场。希腊奥委会将在那里举行庆祝仪式并将圣火传递给北京奥组委。
北京奥组委将于3月31日在北京举行盛大隆重的欢迎圣火仪式,圣火境外传递旅程便会正式开始。从4月1日于哈萨克阿拉木图到4月29日于越南胡志明市的传递,再于5月2日经过香港及3日经过澳门。
圣火将于5月3日结束境外传递后,抵达海南省三亚市。从5月4日开始,北京奥组委火炬接力运行团队将通过航空、铁路、公路等多种交通方式,按预定路线把奥运圣火带到中国境内的31个省、自治区和直辖市的113个城市和地区。圣火将于8月6日回到北京传递,至8月8日晚,圣火将到达北京奥运会开幕式主会场“鸟巢”,点燃奥运会主火炬塔,并持续燃烧到奥运会闭幕。
(来源:国际在线)