龙舟改变了廿年
就在廿年前，去问多伦多民众「龙舟」是什麽？那简直会令他们一头雾水，但如今多伦多国际龙舟节已成为全球最大型的龙舟竞赛及文化节，更重要的是龙舟已融合於本土的体育运动之中，参与运动者越来越普及，龙舟改变了廿年来主流社会对中国文化传统的认知及多元文化面貌。

Posted Saturday, June 28, 2008

 E-mail this page    Printer-friendly page

实 际上端午、龙舟文化的影响力不仅仅发生於多伦多或是加拿大，前几年韩国申报江陵端午祭为联合国教科文组织所确定的「人类口头和非物质遗产代表作」，就令中 韩两国形成了「端午申遗」之争。中国随着国情的变化及对传统文化的重视，今年开始将端午节列为国定假日，可以说端午文化的影响力正在不断扩展，并越来越融 合於世界文化潮流之中。

再看看多伦多，刚过去一个周末就是完全属於多伦多本土的龙舟节，逾12万名观众参加盛会，来自北美及全加的龙舟健 儿达到逾5千名，这恰是龙舟廿年来所结出的硕果，从主流社会的反应中显见，龙舟节早已不再单纯是华人社区庆祝活动，更是全民的运动会及文化节，加国政要纷 纷登场。主流传媒头版的图片是，如同职业运动员般各种肤色的健儿挥桨激浪，龙舟已赋予了全新形象及深意。

龙舟活动引入多伦多恰恰廿年，这 廿年也是中国突飞猛进的新时代，时代的巨变与传统文化的传播相映成辉，确实颇具深长意味。第一届龙舟节是因应着当年香港移民潮而推展起来的，约廿支主要由 华人社团组成的龙舟队在安省游乐宫举行文化庆祝活动，现在很多华人移民可能都难以想像，当年主办活动最大的困难不是经费及场地，最头疼的是如何向主流社会 介绍龙舟及其历史背景，以避免他们误以为龙舟就如独木舟般的运动，这种文化宣传工作行之多年才见成效。所以，初初几届八成参加龙舟竞赛的都是华人，如今却 是七成之上是其他族裔的运动员，而且水准越来越高，在全球龙舟运动中多伦多也名声鹊起，并在两年前成功主办了国际龙舟锦标大赛。

简慧儿是 当年龙舟节创办者之一，如今已成为国际龙舟协会市场推广负责人，她亲身经历了多伦多龙舟文化的发展兴旺过程，她认为龙舟节在加拿大根植发展有两个层面，一 是体育运动的发展，二是中华文化传统的传扬光大。龙舟运动现在已完全成为主流体育的一部份，而且多伦多在推动龙舟列入奥运项目起了重要的作用，希望很快可 以实现目标；在文化方面，龙舟文化毫无疑问宣传着中国文化传统，同时促进文化融合，多元文化发展，这种功效永远都会存在。

龙舟节发展至 今，还形成了一个颇令人深思的情况，各族裔参与人数越来越多，反而华人参与者并未如人口增长般的成长，很多华人移民去过一、两次後就兴趣不大，包括中文传 媒报导，十年前的热闹劲更甚现今，对此龙舟节前主席梁建文就认为，龙舟节发展至今基本已定型化，成为传统的节庆活动，不会有很大内容改变的馀地，不少华人 新移民一开始主要是想看一看多伦多龙舟节的新奇，以後就可能因兴趣而不会年年参观，但现在第二代年轻华人参与龙舟运动人数则越来越多。现在主流社会已将龙 舟运动作为本地重要体育项目，水准不断提升，早已不是华人运动专利，但龙舟运动的发展始终都离不开中华文化的推广，文化背景是永远隔不开的。

现在我们周围不同肤色的龙舟健儿越来越多，虽然他们未必会说中文，或是去过中国，但龙舟的中国情结对所有人都长留心中，这就是中华文化的传承与发展，未来加拿大会否有一个龙舟节假日，谁又能说不可能呢！ (文: 王迅雷)

(来源：加中时报)