孩子在家里既要说英文也要说中文
平时聊起天来，发现不少家长们都主张：孩子在家不许他们讲英文，一定要讲中文。这个道理并不难理解，因为小孩子的语言能力很强，只要进了这边的正规小学甚至中学，他们很快就能讲一口流利的英文。“孩子的英文根本不用担心，就怕他们把中文忘了。”

Posted Sunday, April 9, 2006

 E-mail this page    Printer-friendly page

孩子的英文不用担心，真的吗？笔者以为，这是个很大的误区。想想我们自己吧，我们从小在 国内哪一个不会说中国话，大多还都能说得很俏皮。可是真要提起笔来写文章，文章写的好的又有多少呢？不要说文采飞扬，就是写得明白通顺、把事情交待清楚， 也不是那么容易的。我就记得小时候一提起写作文就头疼， 不光我自己，我的很多同学也是一样。会听会说，不等于你对一门语言就掌握好了。

做为母语，英文并不比中文更加容易。原因之一是英文的词汇量比中文大的多。就是在英文环境里出生的孩子，如果家长不给予足够的督促，学校不给予足够的教育，本人不给予足够的重视，这个孩子长大后英文多半就不会好－－报纸杂志上的文章可能读不懂，写作更是个问题。

对于出生在华人家庭里的孩子来说，英文教育更是先天不足。如果家长再不许孩子讲英文，非 要让他们讲中文，不但对孩子学习英文造成障碍，还会引出另外一个大违家长初衷的现象：孩子对中文产生逆反心理。很多华人孩子一提起中文就反感，对中文学校 更加抵触。何以如此？家长们需要反思。

说到这里笔者忍不住以小人之心揣测一下：很多家长不喜欢孩子在家说英文，其实很可能是自己英文不好，又怕在孩子面前没面子。同样的，家长以为孩子的英文肯定不会有问题，也是源于自己对英文理解有限，以为说起话来没有口音就是英文好了。

在家里只许讲中文不许讲英文，还使家长和孩子都白白丧失了练习双语的大好机会。如果家长 是移民，英文水平肯定是有待提高的。对孩子来说呢，出生在一个中国家庭，长大了却不会说中文，或者只会说不会读，也是一个极大的遗憾。何况现在中国对世界 的影响越来越大，中文在海外越来越受重视，华人孩子在语言上如果不发挥自己的先天优势，该是何等可惜的事情。

一句话，在大多数华人家庭里，家长需要提高英文，孩子需要提高中文。如果家长能够积极鼓励孩子使用双语，同时以身作则，一面从孩子那里学习英文，一面教导孩子学习中文，双方取长补短、共同进步，这该是一件多么美好的事情！

(来源:大中报 红 枫)