This website is accessible to all versions of every browser. However, you are seeing this message because your browser does not support basic Web standards, and does not properly display the site's design details. Please consider upgrading to a more modern browser. (Learn More).
Posted Saturday, July 15, 2006
E-mail this page
Printer-friendly page
到了加拿大,我发现这儿的名牌产品基本都只宣扬一包。好比说:包满意 (Satisfaction Guaranteed),或终身保证(Life Time Guarantee)。好比著名的工具制造商Snap-on,它的广告便强调其产品“永垂不朽”的概念。小孩在沙滩上发现Snap-on工具的镜头令我印 象深刻。
不过电视上播的广告尽管创意与画面令人难忘,但自己还是没亲身体验过北美产品“终身保证”究竟怎么个保证法——直到上周末。
家里的淋浴开关有点漏水,估计是O型橡胶圈老化或其中的小阀门磨损,需要更换。这毕竟是近三十年前装修时的产品。
到了Rona装修店,便直奔水管部门。售货人员听我讲完问题后,便问:“你用的水龙头是什么牌子?否则零件不同,买回去也配不上。”听说我用的是Moen牌子后,售货员便到柜台下摸出一个盒子,从中拿出一个阀门给我。
我拿着阀门到柜台付钱时,收银员却怎么也扫描不到价格。我只好又跑回水管部门,问刚才帮我拿货的那名工作人员。这名小伙子只是简单地说一句:“Moen的龙头是终生保证的,你不用付钱了。”
原来这里的Life Time Guarantee就这么简单!不问收据,不问原因,只问你需要什么。这种简单的一包,难道不比大吹大擂的三包有用、实际得多吗?
(来源:大中报 夏 孟)