采用新省幑
广告公司Bensimon Byrnewei 近来为安省设计了新的省徽，传统的省徽从1964年开始使用，期间只做过略微改动，它的图案只是一支延龄草摆在一个矩形中间。而新版图案呈锥状，周围有类 似冬青的植物环绕，并且有三个半身人像伸出双臂向远处展望。

Posted Tuesday, August 8, 2006

 E-mail this page    Printer-friendly page

一位作家说，新省徽看上去如俯瞰三个人躺在浴缸里洗热水澡。这个新省徽要么是一根过于花哨的延 龄草，要么就是测试一个人是否是色盲。一位政府发言人说，人像是象征着团结，虽然唯一团结的象征是他们是他们在水中拧成一股绳的。

Bensimon Byrne是一个优秀的，屡次获奖的广告公司（Molson啤酒公司著名的广告语“我是加拿大人！”就是出自该公司之手）。另外，工商界有一条定律，那就 是徽志必须定期更换或修改以保持新鲜感，因此从理论上说安省政府要求更换省徽是可以理解的。实际上，传统的省徽沿用40多年来只进行过轻微修改，其中的原 因就是：旧省徽线条清楚干净，图案魅力独特并且让人一目了然。既然此前的历届自由党，新民主党和保守党政府都认为没有必要更换省徽，那么麦坚迪领导的自由 党政府也没有充足的理由那样去做。更没有必要花费22万元去设计新的省徽。而且，不管这个美化省徽的过程多么无可厚非，一个不可回避的事实是，负责这一不 必要项目的正是曾经免费承担安省2003大选自由党人广告宣传任务的公司。

更何况，虽然在过去几年几乎人人皆知省府打算更换省徽，但事实上新省徽的采用却是象见 不得人的情况下进行的。政府服务厅发言人Paul Dezara上周称，新省徽4月份第一次出现在省府宣传提供网上出生证明服务的广告中，此后新省徽只在省府购买的电视和报刊广告中用过3到4次。新省徽的 其他使用计划“尚未确定”，政府网站还在继续使用现有省徽。

安省反对党-保守党反对使用新省徽，并号召其支持者共同抵制新徽志的使用。是否使用新 省徽的争论会不会影响未来几年取代目前省幑的进展？省府口口声声说要“以最小的代价”来取代旧省徽（撇开那22万不说）。DeZara先生说：“当你设法 改变一个传统符号时，人们总会对此表示关心。”

现在人们最关心的问题就是，现有省徽还没有让人反感，也不需要修改。相比之下，，新省 徽已经让人反感：新省幑就象有飞镖从中间飞出来，有三个人试图阻止飞镖飞乱飞一气。这就像人们试图阻止那些不听劝告的人乱丢杂物，或企图阻止政府乱花钱。 显然，以上两种作法都是徒劳的。

编注：以上是加拿大全国发行的最大日报－"环球邮报" 2006年7月24日发表的社论。理静、王晴、贾宁扬编译。