This website is accessible to all versions of every browser. However, you are seeing this message because your browser does not support basic Web standards, and does not properly display the site's design details. Please consider upgrading to a more modern browser. (Learn More).
Posted Sunday, December 3, 2006
E-mail this page
Printer-friendly page
今年的达尔文奖第一名是波兰的某个农人。
这农人在一个下雪天的晚上,与几名朋友饮酒取乐,到了酒酣耳热之际,相约到屋外找“刺激”,说要玩“男人的游戏”。
起初大家只以冻僵的植物敲打对方的头。
这没什么刺激吧!
后来一名男子拿起电锯,“嘶”地一声,将自己的左脚掌给锯掉一半。
哇!这才叫厉害!
拿电锯将自己的脚掌给锯掉,关公在世,恐怕也没这个胆。
轮到这个农夫了,但最刺激的事,已被玩完了,怎么办呢?
很不服气,没关系,他抢下了电锯,高叫“看我的。”这位农夫一时灵感突至,拿起电锯,也是“嘶~~”地一声──
把自己的脑袋给锯了下来……
初看到这个大奖的得奖原因时,竟然噗哧笑了出来!
没人要你死,可是,为了给对方颜色瞧瞧,这农夫却是拿命,最后玩这么一次,得奖实至名归!
说实话,这个农夫的“刺激”之旅,让我想起了哈珀,与他领导的众议院,周一(11月27日)晚上,以266票对16票,压倒性的多数,通过承认魁北克人是加拿大境内的一个Nation。
这Nation,我没有写出其中文意思,那是因为,这个字要翻成“民族”或“国家”,仍有许多争议。
按哈珀在投票后的发言,“加拿大对魁北克和魁北克人说yes,魁北克人也对加拿大说yes。”以及“国家的统一、和谐,比任何一个政党或个人都重要。”看起来,哈珀的观念中,是把Nation当成“民族”来解释的。
但联邦唯一华裔部长庄文浩以辞职表示不支持这项动议的态度,他的说法是,“我所信仰的加拿大应该是一个完整,而不分裂的国家。”显然,庄文浩的Nation是“国家”。
庄文浩虽是华裔,但他是加拿大出生,中文几乎是鸦鸦乌,因此,你不能说他英文不好,对Nation理解有误。
另外,Nation,还有人解释成“邦国”──邦联中的国家。
据了解,哈珀之所以要提出这项史无前例的动议,乃是因为魁人政团最近计划定义魁北克是个国家,而不提加拿大,为了先发制人,哈珀才突然提出承认“魁北克人是加拿大境内的一个Nation”的提案,希望遏止魁独的势力。
有趣的是,通过了动议之后,魁人政团已表示,会利用此案改变魁北克地位,寻求扩大魁北克的政治权力,包括以魁北克名义参与国际会议。
庄文浩说,如果你承认魁北克是一Nation(在国家或邦国的译文下),无异暗示魁北克有一天也会脱离加拿大成为独立的国家。
问题是,哈珀最后会不会将魁北克这个Nation拿来与第一民族(FirstNation)对照,甚至划上等号,如果会有这样的结果,那么魁北克会不会接受?如果接受,是否愿意当第二民族(SecondNation),但以魁人的个性,我估计不会接受,那么,最后仍然还是要寻求独立,而一旦魁人做出你的Nation是State或Country的解释,今天的通过提案,将是他们最好的盾牌。
无论如何,结果都会比当初听任魁人政团“定义魁北克是个国家”的独断独行来得糟糕,你想想,不论魁人政团如何定义,总是在加拿大国家之下的“游戏”,没有国会同意,总督签署,魁人政团只能在“省”里绕圈子,最后还是会玩不下去。
更重要的一点是,我从不认为魁北克人真的有独立的念头(当然,我不敢否认会有一小撮基本教义派),原因万端,最主要的一个原因是,他们资源太少,换个通俗的说法,就是“没有钱”,若真的独立,来自加拿大联邦的经费没有了,一切得靠自己……说实话,主张魁独那些政客也不是笨蛋。
因此,我判断魁人政团想“定义魁北克是个国家”的做法,又是另一次“要钱”的准备。
经哈珀这么一搞,魁人政团打蛇随棍上,我附和你的Nation说,进可攻,退可守,“现在的Nation,是民族,好,魁北克人就是加拿大境内的一个民族吧。老子现在缺钱花,给钱吧!等到我独立的条件够了,Nation就变成了国家,众议院都通过魁北克是个国家的议案了,你敢否认吗?”
人家魁人政团本来只是切断脚掌,自己痛一会儿得了,哪知道你哈珀,竟要锯掉自己的脑袋,来跟人家一较高下?
天啊!真够刺激的!
(来源:环球华报 黄非祸)