有BT下载的加拿大“幸福生活”
在今天的互联网时代，BT已经是许多人生活中不可或缺的一部分了。它的出现，被很多网友说成网络世界中最伟大的发明，因为满足了大家各个层次各个方面的娱乐需求而备受推崇。但随着这个社会的版权意识越来越强，相关BT的官司也越来越多，不禁让人心生疑惑: BT犯法吗?

Posted Sunday, December 9, 2007

 E-mail this page    Printer-friendly page

Andrew的幸福生活

Andrew的朋友向他介绍最近一部很火的国产片《士兵突击》，而且打保票说是迄今为止史上最好看的弘扬主旋律的片子。“人物刻画细腻，情节铺陈得当，许三多一根筋地捍卫自己的理想和尊严，十分震撼内心。看这片子，我大哭过好几回。”

朋友的话让Andrew十分好奇，心?难耐，“借我看看吧。”

MSN那头的回答是：“自己BT去。”

Andrew 怎么会不知道呢？自己一向都是个BT大王，无论看到什么自己感兴趣的片子，他嘴里都只有这几个字：“BT呀！”从电影、电视剧、音乐、电脑软件，还有他钟 爱的电子游戏等等等等，BT就是他生活中的福利。“反正每个月都交上网费，电脑24小时开机，一定要用足啊。”

可最近不行了。 Andrew前阵子收到了Telus公司的警告信，“说我违犯了版权法，还警告如果继续会有中止服务的危险。”一边说，Andrew还一边感叹他一个已经 下载了90%的新游戏，就这么无端端得葬送了。看起来，Andrew并没有一点后悔的意思，只是暂缓一下，躲躲风头。

记者了解到，在加拿 大用BT下载电影电视剧的中国移民不在少数，好处有四，一是省钱省时;二是能提高业馀生活的质量，尤其是冬天的晚上;三是所以外文片源都有中文字幕翻译， 顺便提高英语;四是可以和中国人民保持步调一致，中国的电影电视剧和歌曲，在加拿大照样第一时间享受到。

最变态的网络发明

Andrew 嘴里的BT就是Bit-Torrent，在中国还被翻译成“比特流”。它还有个很有个性的外号，叫“变态下载”。它最早由美国加州一名叫Bram Cohen的程序员开发，是一种点对点(P2P)文件传播系统。从技术上说，BT把文件分割成许多小块，当一个用户下载了某一小块时，它就会立即把这一小 块上传给其他用户。因此，所有的用户在下载的同时，也在把自己已下载的部分上传给他人。BT的这种工作原理，使得做“种子”的用户只需少许带宽，就可以把 大文件共享给大量下载者。虽然BT产生的时间并不长，但发展非常快，目前已经是一款深受网络用户爱戴的电脑软件。

“免费、方便、好 用……”说起BT的好处，Andrew总是滔滔不绝的。比起去电影院里赶首映，无论你要DVD版还是HD版，BT的效果都不差，且电影院的硬椅子怎么能和 自家的沙发相提并论？比起每周固定时间坐在电视机前等美剧，BT还让人躲开了令人生厌的广告。有耐性的人还可以等到全季播完一起下载，一气呵成，就不用吊 着一整个星期的胃口才知道下回分解。再算算每款正版游戏的价钱，令人咂舌，不如去BT吧，一切都是免费的！

Andrew觉得BT是网络时 代最伟大最激动人心的发明，而且充分体现了共享资源的互联网精神，“我为人人，人人为我”。甭管你有什么需求，BT资源都是应有尽有，你能想到的，你就能 找到。有一次Andrew想看一部老片子，四处都寻不得，他就跑到某论坛发了一条“求种子”的信息，不到一个星期，他已经躺在沙发上，欣赏经典佳作了。

说起来，Andrew享受这份福利也好几年了。“怎么就挑上我了呢？”这次警告信，他认为是坏运气在作祟，“转别家服务试试吧。”以前Andrew也有朋友遇到过这样的问题，就会转到其它服务后继续“顶风作案”。

“大家都在这么做啊，我没觉得有什么不好。”Andrew的想法就像我们常常说的，谣言传三遍就变成了真的，而坏事每个人都做也就变成了对的。数据显示，2004年起，全球网路流量的三分之一都归功于BT下载。

影视歌的心头之恨

然 而，就是这种让广大网民爱之极的BT下载，却也正是很多的影视剧制作公司或是唱片公司歌星影星们心头之恨。2005年，美国电影协会Motion Picture Association委托Lek国际策略顾问公司(Internation Strategy Consulting Firm)做的一项调查显示，2005年一年，盗版行为导致美国的电影公司损失近61亿美金。其中的23亿，涉及网上侵权，包括网上下载以及下载后再烧录 成光碟售卖等等。

在这些公司的游说下，很多国家政府就推出了各种打击盗版的法律法规。从1999年美国的Napster开始。 Napster是基于美国的一个网站，利用P2P的形式分享歌曲。仅仅运营不到一年，Napster就被控侵权并且罪名成立，直到2001年被下令关闭， 以及对歌曲制造商作出赔偿。Napster破产后，被一件私营的媒体公司收购，现在以收费的形式运营。除了打压提供BT下载的公司机构，法律也并不宽待非 法下载者。

2005年11月7日，香港38岁无业男子陈乃明成为“全球第一个使用BT技术被起诉侵犯版权法并被判刑的人”。陈乃明，号称 香港“蛊惑天王”。因为自己在家非法上载3部电影，并利用BT技术在网上供人免费下载，而与2005年1月12日被香港警方抓获，并引用版权条例将其控 告。

同年，他被判罪名成立而入狱3个月。尽管他之后一直提出上诉，但今年5月还是被终审法庭驳回，维持原判。陈乃明上传种子供大家下 载，是一种主观故意行为。同时，种子发布在网上后，面向的是不确定的任何人，也就是说任何使用BT软件的人都可以从这个种子下载，那么传播行为就被无限地 扩大化，加上BT技术可以多人同时相互提供下载服务，所以会迅速扩大接收的用户层面。这就已经构成未经授权而对外界传播，造成侵权行为。

中国BT的燎原之势

这可以说是长久以来流动在互联网法律冰层下的与BT内容版权相关法律问题终于浮出水面的开始。然而，案件的轰动性似乎并没有阻止BT发展的步伐，尤其是在中国。全球盗用版权的国家中，盗版率最高的就是中国，比例占到90%。其次是俄罗斯和越南，各占79%。

说 起中国的BT网站，那绝对是顺应市场需求的产物。那么多的美国电视剧和电影，个个都要通过中国国家广播电影电视总局的审批自然不容易，即便能通过也是十分 耗时。早几年，中国盗版市场火爆，大街小巷的，到处都能看到端着一个纸箱子卖盗版影碟CD的人，一看到警察或是工商可以扭头就跑。现在，大部分人已经回家 作战，选择BT下载，省时省力省钱。

毫不夸张的说，国内的朋友看的美剧比生活在北美的我们还多还忙活还热切还投入，不用提《欲望都 市》和《老友记》这样的经典剧集，连最新的《英雄》、《阻魔人》、《律政狂鲨》、《波士顿律师》、《迷失》等等等等，很多我听都没听说过。每每在MSN上 聊起，我都会被严重“鄙视”，你怎么活得这么闭塞？听说症状严重者，一听好莱坞编剧罢工的消息便开始惶惶不可终日了，着实夸张。

就是在这样的形势下，中国的BT网站以燎原之势，迅速发展起来。中国的宽带用户数目前还低于世界平均水平，但是P2P流量却是美国的3到4倍。据中国运营商的统计，P2P下载白天已经占总流量的35%到60%，而晚上占50%到90%。

这 些网站之间的竞争还异常激烈，他们比下载速度、比图像质量、比字幕服务。拿近几年盛行的美剧热为例，为了获取高流量，各个网站都争取在第一时间完成下载制 作以及上载的过程，中国大陆的美剧播放时间几乎是与北美的播放步骤同步。比如当红的《越狱》，每一集播出之后，最短2个小时，网友们就可以下载优质图像准 确翻译的种子文件了。

想当然的，要做到如此水准，各个网站还要有优秀的人才储备。通常，网站有专门的人员负责每一个下载项目，招募各种语 言的人才为没有字幕的电影或电视剧集做文字翻译。要成为一个字幕翻译员也不是容易的事，精通某国语言之外，还要满足一系列的要求，比如长期在线，网上传输 速度够快，并且能够熟练使用一些上载和网页设计的程序等等。甚至，有些网站还要求通过试用期，不比任何一家大公司的挑战少呢。

监管无力的加拿大

加 拿大在盗用版权的国家排名中并没有挤进10强，也并不代表加拿大就是模?生。据加拿大电影协会发言人Douglas Frith表示，9成盗版电影都是从戏院内偷录得来。这其中，温哥华，卡尔加利等城市偷录情况严重，尤其是蒙特利尔更一直背负着北美录像盗版之都的恶名。 记者发现，在BT上交流的美剧很大一部分是从加拿大的CTV或Groble电视上录制的。

2003年以来，网上发现超过200部被人用手 提摄录机拍下的电影都是被查出来自蒙特利尔的电影院。Frith还补充说，如果偷录的图像质量好，18个小时之内，偷录电影就会发放到40多个国家，严重 影响票房收入。2007年夏季，好莱坞某些制片商为了防止盗版行为，取消了在加拿大上映一些大制作电影的首映，如《Harry Potter》和《Oceans 13》等等。

2004年，加拿大音乐著作权协会曾申请一份法庭令，要求确认29个加拿大人的姓名。该协 会声称这29人非法将几百首歌曲上载到网络上。当时的法官Konrad Von Finckenstein驳回了这一要求，导致该协会无法采取任何法律行动。Finckenstein在他长达28页的判决书中这样写到：“控方没有提供 任何证据，证明这29人传播或是复制了这些歌曲，他们只是把音乐放在能够通过P2P服务获得的共享目录中。”最终的判决结果是，只要下载歌曲限于个人使用 就不违反加拿大法律，而把歌曲放在网络音乐共享目录中也不被认为是传播。

2004年6月，加拿大最高法院还判决，网络服务提供商也不需要 为用户下载何种音乐付版税，因为他们只是“中间人”，不为用户下载什么负责，也不受联邦版权法限制。这样的结果自然让业界人士十分头痛。事实上，在音乐界 游说之下，上届自由党政府曾一度计划推出打击网络下载的C-60法案，但随着2006年保守党政府上台而胎死腹中，没了下文。

直到 2007年6月，政府修改《刑事法》，规定未经允许翻制电影为非法行为，可处以2年监禁。录制电影为将来销售或者出租用途，可判最多5年监禁。最新报导指 出，加拿大皇家骑警最近首次根据这项法律，逮捕了蒙特利尔的盗版大亨Geremi Adam。有消息称，此人在网上出售盗版电影，每部可能卖到300到1,000元，但警方并不知道他一共出售了多少部。另外一位名叫Louis-Rene Hache的23岁男子已经因为在电影院内录影而遭到起诉，定于明年1月21日开庭。

与此同时，娱乐业和软件业者也主动采取措施对于盗版 情况加以控制。目前，很多美国的业界公司和机构都与加拿大的网络服务提供商达成协议，通过电子邮件发送信息，说明通过P2P进行文件共享的方式是犯法的。 Rogers、Bell以及Telus都这样做，Telus平均每月发出类似的信件高达4,000封：“未经授权而复制或传播任何作品都属于非法行为，你 应该立刻停止任何非法盗版行为……”

渥太华大学网络法律专家Michael Geist指出，这些信件并没有任何严重的法律效力，也不意味着任何人会面对控诉。Geist说这些信件主要起到吓阻的作用，而且也的确有效，“这有点出其不意。事实上有证据显示，收到信件后，用户盗版侵权的行为会明显减少。”

编后:

BT继续在全球?围内都受到欢迎，今年10月中旬，Mininova.org流量全面超越了CNN，ThePirateBay.org超过了老牌News.com，正在向CNN进发。几个大型的BT站点都已经挤进世界网站流量50强。不知道听了这个消息的你，是喜还是忧。

（来源：加中时报）