This website is accessible to all versions of every browser. However, you are seeing this message because your browser does not support basic Web standards, and does not properly display the site's design details. Please consider upgrading to a more modern browser. (Learn More).
Posted Friday, July 7, 2006
E-mail this page
Printer-friendly page
我们所居住的城市应该有什么样的原色?Elman说,我们拒绝玻璃,Hokee说,我们拒绝华丽,Angel说,现代都市在迫窄的空间,寻求回归。
Elman、 Hokee和Angel,三位原不相识的年轻人,忽然心血来潮地DIY了一间饰物店。这间位于Sheppard 和Brimley东方广场一楼152铺位,名叫“Le Papillon”的店铺,以咖啡和泥土为主色调,古朴的原木,配上丝绸,还有少许的金属,所售商品,是以牛骨、法器为主的饰物,细如耳环,大如手镯,项 链以及坠子等。
《Le Papillon》是法文,中文的意思是蝴蝶。
Angel说:当初为商店起名字的时候,她第一时间想到那首法文歌,是Nicolas Errera唱的歌。
《Le Papillon》的歌词是一名女孩与爷爷的关于“世界”的对话。女孩从“为什么鸡会下蛋”问起,印象最深的两句,是女孩问爷爷“为什么太阳会消失?”爷 爷答这是“为了地球另一边的装饰”,爷爷问:“为什么你要我握着你的手”,女孩答“因为和你在一起,感觉很温暖。”
“和你在一起,感觉很温暖”,这应该是“Le Papillon”的品味和概念。
Elman说:今日都市人,已经厌倦了灯红酒绿,厌倦了纸醉金迷,从高楼大厦走向田野,放弃皮草追求质感纯朴的棉麻衣物,这是一种觉醒,是向往。
在Le Papillon,你看到的饰物大都是些很古朴、很原始的饰物,有些造型恍如刀工斧劈般原始,Hokee说,这就是我们所需要的,也是我们这个城市所需要的。
我们的城市需要什么?我们的城市流行什么?问一问年轻人,他们会告诉你。
木然