华枫论坛 - "优秀生”怎么翻译？

华枫论坛 (http://www.chinasmile.net/forums/index.php)

- 进修考证 (http://www.chinasmile.net/forums/forumdisplay.php?f=23)

- - "优秀生”怎么翻译？ (http://www.chinasmile.net/forums/showthread.php?t=25351)

dania

May 12th, 2004 10:08

up ，
谢谢

chinayin

May 12th, 2004 10:24

EXCELLENT STUDENT/GRADUATE

tigerdemi

May 12th, 2004 10:30

Top student or outstanding student.
也可以用 top graduates or outstanding graduates from ABC univeristy, XYZ Department

个人见解

求学难, 求工更难.

dania

May 13th, 2004 08:13

谢谢大家回复。
刚从一个当老师的加拿大朋友那里得到一个说法，“Straight A Student" http://chinasmile.infopop.net/infopo...icon_smile.gif

所有时间均为格林尼治时间 -4。现在的时间是 18:02。