华枫论坛 - 请问谁能给翻译一下这两个单词吗？

华枫论坛 (http://www.chinasmile.net/forums/index.php)

- 健康身心 (http://www.chinasmile.net/forums/forumdisplay.php?f=78)

- - 请问谁能给翻译一下这两个单词吗？ (http://www.chinasmile.net/forums/showthread.php?t=137320)

wrenter

May 2nd, 2006 20:05

请问谁能给翻译一下这两个单词吗？

好像是和医学有关的。
hunidifier
vaparizer
我的金山词霸2003译不出来，谁有2006版的词霸是否能翻译过来。帮我看看，我也想知道金山词霸2006比2003强多少。

crystal_clear

May 2nd, 2006 20:23

引用:

作者: wrenter

Did you mean humidifier 加湿器 and vaporizer 蒸馏器?

wrenter

May 2nd, 2006 21:34

引用:

作者: crystal_clear

Did you mean humidifier 加湿器 and vaporizer 蒸馏器?

你这个是金山词霸2006的结果吗？
原来的单词就是
hunidifier
vaparizer
一个字母也不差，确实有这两个单词。

crystal_clear

May 2nd, 2006 21:45

引用:

作者: wrenter

你这个是金山词霸2006的结果吗？
原来的单词就是
hunidifier
vaparizer
一个字母也不差，确实有这两个单词。

医学字典都没有这两个词.
哪里看来滴?

wrenter

May 2nd, 2006 22:12

到google搜索一下，确实有这两个词，但不知道中文是什么意思。

Superbug

May 2nd, 2006 22:14

there are no such words. could you post the original resource?

wrenter

May 2nd, 2006 22:18

引用:

作者: crystal_clear

Did you mean humidifier 加湿器 and vaporizer 蒸馏器?

I think this is right.

crystal_clear

May 2nd, 2006 22:19

引用:

作者: wrenter

到google搜索一下，确实有这两个词，但不知道中文是什么意思。

hunidifier meaning humidifier by Definition Center
www.definitioncenter.com

crystal_clear

May 2nd, 2006 22:21

引用:

作者: wrenter

I think this is right.

医生大慨说空气太干燥, 鼻子易出血, 痒等等. 在房间里加一个加湿器, 增加湿度.

所有时间均为格林尼治时间 -4。现在的时间是 02:51。