加拿大失业率正处于历史最低点
 

OTTAWA — The economy added 27,700 jobs in May, while the unemployment rate fell to its lowest level since comparable data become available in 1976, Statistics Canada said Friday.
渥太华 - 加拿大统计局周五表示，5月份经济增加27,700个就业岗位，而自1976年可比数据出现以来，失业率降至最低水平。

The unemployment rate fell to 5.4 per cent compared with 5.7 per cent in April as the number of people looking for work fell sharply, it reported.
据报道，失业率降至5.4％，而4月份为5.7％，因为寻找工作的人数急剧下降。

The better-than-expected increase in the number of jobs follows a record 106,500 jobs that were added in April.
4月份新增就业人数创纪录的106,500人，好于预期的就业人数增加。

http://www.msn.com/en-ca/money/topst...uvn?ocid=ientp

得仔细看，兼职增加6万多，全职减少3万多，加起来增加2.7万，不是好事，这个最低失业率水分大大的。