若台商在大陆嫖娼或包二奶被公安活捉后，大陆官方会惩罚性地在其台
湾护照上盖上“淫虫”的黑戳。“淫虫”台商惶恐回台后无法向家里交代，于是灵机一
动便在“淫虫”二字中间加盖一个“火”字，就变成为“淫火虫”。待到进家门后，太
太盘查护照上何以会有“淫火虫”官印，早有备而来的台商便振振有辞地辩解：“那是
在大陆观赏萤火虫表演的纪念章。”太太疑团重重地追问：“咦，这怎么是‘淫’不是
‘萤’呀？”台商立即尖着嗓门滚瓜烂熟地背诵道：“看，你少见多怪了不是。这就是
大陆的简体字嘛，这次长见识了吧。”