华枫论坛

华枫论坛 (http://www.chinasmile.net/forums/index.php)
-   华枫宝宝 (http://www.chinasmile.net/forums/forumdisplay.php?f=22)
-   -   请教:和剖腹产的医生面谈会谈什么? (http://www.chinasmile.net/forums/showthread.php?t=349931)

0123210 May 30th, 2008 18:14

请教:和剖腹产的医生面谈会谈什么?
 
各位好
我的家庭医生帮我预约了剖腹产的医生,要进行一次面谈。
家庭医生的前台小姐特别提醒我,如果英文不是很好的话要找一个英文好的一起去。
我和我老公的英文不算很好,起码看电视新闻还是半猜半听才明白的。。但应付日常的事情还是可以的。。:smile:
我认识的人英文特别好的不多,因为如果是面谈到涉及很多医学名词的话,估计要英文很好或者是本地出生的人才能明白吧。。。
不知道和剖腹产的医生面谈会谈什么??会不会谈得很深入的?:frown1:
不知道谁有这方面的面谈经验。。。:tired:
谢谢~~

红樱桃,绿芭蕉 May 30th, 2008 18:42

引用:

作者: 0123210 (帖子 2402516)
各位好
我的家庭医生帮我预约了剖腹产的医生,要进行一次面谈。
家庭医生的前台小姐特别提醒我,如果英文不是很好的话要找一个英文好的一起去。
我和我老公的英文不算很好,起码看电视新闻还是半猜半听才明白的。。但应付日常的事情还是可以的。。:smile:
我认识的人英文特别好的不多,因为如果是面谈到...

我说说,大家补充。
1,你的健康史,包括重大疾病,手术,过敏史,对麻醉反应。
2,你上次生产的经历,为什么要手术,怎样的手术。
3,具体手术过程,包括日期,时间,之前的注意事项。
4,对你进行身体检查。。。。

0123210 May 30th, 2008 18:51

引用:

作者: 红樱桃,绿芭蕉 (帖子 2402569)
我说说,大家补充。
1,你的健康史,包括重大疾病,手术,过敏史,对麻醉反应。
2,你上次生产的经历,为什么要手术,怎样的手术。
3,具体手术过程,包括日期,时间,之前的注意事项。
4,对你进行身体检查。。。。

好的,谢谢。
请各位有经验的继续补充。
这样我就可以和我老公预先熟悉一下这些方面的英文,然后我俩自己去就可以了。。:smile:

红樱桃,绿芭蕉 May 30th, 2008 20:58

引用:

作者: 0123210 (帖子 2402591)
好的,谢谢。
请各位有经验的继续补充。
这样我就可以和我老公预先熟悉一下这些方面的英文,然后我俩自己去就可以了。。:smile:

看来你不是repeated C-section。
说说为什么你要剖腹产?胎位不正?多胎?巨大儿?
给点背景,大家好帮你准备准备。

花溅泪 May 30th, 2008 21:10

我这次是第二次剖腹产,记得刚去见OB的时候,问我的问题有,第一胎剖腹的原因,据现在时间多久,当时是否开指,开了几指,宝宝出生日期据预产期多久,伤口横切还是竖切等等。

0123210 May 30th, 2008 21:19

引用:

作者: 红樱桃,绿芭蕉 (帖子 2402775)
看来你不是repeated C-section。
说说为什么你要剖腹产?胎位不正?多胎?巨大儿?
给点背景,大家好帮你准备准备。

我是胎位不正:tired:

红樱桃,绿芭蕉 May 30th, 2008 21:49

引用:

作者: 0123210 (帖子 2402805)
我是胎位不正:tired:

噢,如果是第一次大手术,医生应该跟你谈蛮久的。你祖宗八代的病史都得问。

还会跟你讨论麻醉方式,一般不会全麻(geneal anethesia),而是spinal block,整个手术你都保持清醒。也会讨论术后的止痛方式,手术中,手术后有可能的并发症。别被医生吓着,对他们来说,每一点都应该跟你事前说清楚,保证你了解整个procedule,你的options,risks和warning signs after surgery。。。。这是医生的义务。

我建议你把你要问的问题也准备一下,充分利用这个机会,了解清楚。

你要有什么问题要翻译,贴上来,这里藏龙卧虎,厉害人多的很。

Emilyyu May 30th, 2008 21:52

英文能应付日常生活的就差不多了, 主要就樱桃说的:过敏史,麻醉反应,有过什么手术,有无假牙等,确认手术时间. 可以找个翻译的


所有时间均为格林尼治时间 -4。现在的时间是 18:07


Copyright © 1999-2024 Chinasmile