主题: 给陌生人
查看单个帖子
旧 Sep 27th, 2006, 22:19     #10
醉着呢
家长
级别:29 | 在线时长:976小时 | 升级还需:44小时级别:29 | 在线时长:976小时 | 升级还需:44小时级别:29 | 在线时长:976小时 | 升级还需:44小时级别:29 | 在线时长:976小时 | 升级还需:44小时级别:29 | 在线时长:976小时 | 升级还需:44小时
 
醉着呢 的头像
 
注册日期: Jul 2004
帖子: 2,172
积分:38
精华:18
醉着呢 has a reputation beyond repute醉着呢 has a reputation beyond repute醉着呢 has a reputation beyond repute醉着呢 has a reputation beyond repute醉着呢 has a reputation beyond repute醉着呢 has a reputation beyond repute醉着呢 has a reputation beyond repute醉着呢 has a reputation beyond repute醉着呢 has a reputation beyond repute醉着呢 has a reputation beyond repute醉着呢 has a reputation beyond repute
默认
引用:
作者: sunday
这句话翻译得很高雅， 如果直译的话，

就会让人想起阿Q对吴妈真情流露，两个手指捏着吴妈脸蛋儿说出的那句话来。
直说呗
搞那么含蓄
"我想跟你困觉.."

不醉乎于酒………~~~
帅哥 醉着呢 当前离线  
回复时引用此帖