华枫论坛 - 查看单个帖子

llop · Feb 18th, 2004, 17:11

大家其实不必自卑, NATIVE SPEAKER 说话时有很多省略, 象WANA, SHOULD'VE, 和简略语, 我们没习惯, 或者没学过而已, 就象我们说北京三环, 很少人说是第三号环城高速公路一样, 因为在同一环境下, 个个不说都明白他说什么. 我们不在他们的环境下, 当然不知了, 象楼上说香港歌星什么的, 我们大家都明白什么意思, 如果大山来了, 保不定就不知道我们指他们什么? 你们说对不对?

Feb 18th, 2004, 17:11	#37
llop Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 70	大家其实不必自卑, NATIVE SPEAKER 说话时有很多省略, 象WANA, SHOULD'VE, 和简略语, 我们没习惯, 或者没学过而已, 就象我们说北京三环, 很少人说是第三号环城高速公路一样, 因为在同一环境下, 个个不说都明白他说什么. 我们不在他们的环境下, 当然不知了, 象楼上说香港歌星什么的, 我们大家都明白什么意思, 如果大山来了, 保不定就不知道我们指他们什么? 你们说对不对?
llop Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 70