五
其实，彼得的笔记也不曾说耶稣是佛教徒，只是记录耶稣青年时代到过印度、西藏研究佛教而已。佛教对於耶稣的影响与启示，是不可否定的事实，但是这并不会降低耶稣的地位。耶稣采用了佛教的慈悲与济度，衍化为博爱，是一大创造；又采用了佛教的平等观等许多主张，更将之发挥宏扬，创立了以博爱和牺牲自我为基础的伟大宗教。经过一千九百多年，如今成为世界上最能发挥利他济世的宗教之一。
基督徒的利他济众行为，殊足称道。耶稣的牺牲自我以拯世的伟大精神，也正是万世钦仰的圣者模范。耶稣研究过佛教与佛经，这种谦逊好学的态度，更加反映出他的伟大人格的又一面光辉。基督教徒为什麼以耶稣曾研究佛法为耻呢？真正有头脑、有见识、有量度的基督徒，一定不会如此心肠狭窄的。
佛陀曾经师事婆罗门教五师，结果青出於蓝，更胜於蓝。佛陀的思想地位并未因曾师事外道五师而稍损，佛教徒亦并不讳言佛陀曾师事外道五师，佛教徒毕竟是气量魁宏得多。
这篇文章，是我以四天时间赶写的，对於有关译文部份未及推敲，当然极嫌粗陋，只取其大意而已。他日有时间我打算将《彼得福音》全卷都译出(二十多万字左右)，无论它是真本，是伪本，也都是极其值得参考的。
本文不但无意尊佛抑耶，其实，毋宁说是并尊佛陀和耶稣。这两大宗教本是有渊源的，谁影响谁，都不要紧，事实上，今日的佛教净土宗不也有些地方受到基督教的良好影响吗？我希望本文能引起佛耶两教人士重视，促进彼此了解，非但别再互相攻讦，彼此还更进一步互相了解和合作，共同为世界和平、人类幸福而携手并肩奋斗！