[小溪]

女儿情人节给班上每个同学都送卡了，因为老师规定了，要么不送，要送就要每个人都送，还发了名单。女儿每张卡上都写 happy valentine's day, 除了一个同学的，给那个同学的卡写得happy friendship's day。 因为那个同学事先说了他们不过valentine's day.

圣诞节的时候也是，写 happy new year 就好了。

加拿大就这样，总有一些人因为自己的风俗习惯和别人不一样，老师同学也理解，没觉得什么。