查看单个帖子
旧 Mar 27th, 2009, 18:20     #32
天南地北山东人
Senior Member
级别:20 | 在线时长:489小时 | 升级还需:36小时级别:20 | 在线时长:489小时 | 升级还需:36小时级别:20 | 在线时长:489小时 | 升级还需:36小时级别:20 | 在线时长:489小时 | 升级还需:36小时
 
天南地北山东人 的头像
 
注册日期: Jul 2004
帖子: 1,116
天南地北山东人 has a reputation beyond repute天南地北山东人 has a reputation beyond repute天南地北山东人 has a reputation beyond repute天南地北山东人 has a reputation beyond repute天南地北山东人 has a reputation beyond repute天南地北山东人 has a reputation beyond repute天南地北山东人 has a reputation beyond repute天南地北山东人 has a reputation beyond repute天南地北山东人 has a reputation beyond repute天南地北山东人 has a reputation beyond repute天南地北山东人 has a reputation beyond repute
默认

引用:
作者: 8B2 查看帖子
您英文的口音不是一般的重,真为您的同事揪心。
真是明察秋毫啊!谢谢。
他们揪心我看不到啊,因为平常都是电话遥控,根本见不到面。不过,大家都夸我的英语说得字正腔圆,给你举几个例子,咱用事实说话。例证1:几乎人人都说我的发音好听,因为都不止一次对我说“嗓子够嘚”,这是音译,意译就是“sounds good, 说话声音好听!”;例证2. 都说我的发音不只是好听,而且很有瓷性,我想,是不是我说的英语听起来就像敲击那种烧得很好的细瓷发出的叮叮咚咚特别清脆富有瓷性的声音呢?要不他们怎么都说我说的是"瓷性英语--Chinese English"呢?

我在国内的时候,连我奶奶都说我是公鸭嗓,怎么到加拿大,忽勒巴能发出“好听,清脆有瓷性”的优美声音涅?!
所以,我决定:不海归。啥洋学位没有,海归变海带,还不如在这呆着,还有人说我的声音“好听,清脆有瓷性”!
器,读”ki",不读“qi"

最最鄙视看不起农民的人!
天南地北山东人 当前离线  
回复时引用此帖