可以用计算机软件作down-mixing，比如foobar2000的channel mixer plugin；独立的硬件down-mixer也是有的，应该叫做surround sound processor。
这里我推荐一个廉价的方案，Yamaha DP-U50，相当不错的AC3/DTS decoder/down-mixer和source switcher，还有USB Audio接口，数字部分的指标是24bit/96K，模拟部分就素质麻麻，如果你不是很挑剔也可以将就，还能省下pre-amp的钱（它自带pre-amp和subwoofer输出）。雅马哈是把它当外置声卡来推的，不过它跟一般的计算机产品大不相同，10磅重的声卡你有没有见过？可见用料之扎实 :-) 不过这个产品比较老，你要去ebay上碰运气，我买的时候新机90刀连运费，非常超值。