[媚眼如丝]

作者: RH 闲人

似乎这诗并不是泰戈尔的原作, 而是从一首中文诗翻译过来的. 参见:
http://www.rpi.edu/~jix/disclaimer.html

刚刚去细读了一下。接下来我也会做个调查。
呵呵，如果这个帖子是真的，我真该好好笑话一下自己了
拿着反向的译文去评价翻译

谢谢你的信息。