大家见律师、签过户和贷款资料时, 通常会涉及到一些常用的法律术语
Completion Date: 交易日
这是房屋产权过户的日期，有时也称为Closing Date。在这一天，买卖双方一手交钱一手交房，即付款和房屋过户都在这一天发生。律师责任之一就是确保付款和过户，保障双方的利益。
Legal Description: 法律描述
每一个地产都有其唯一特定的法律描述代码。该代码跟我们平时的街道地址和邮政地址不同，而是地产局在册记录的该地产的序号以及一系列地段分割的代码。
Certified Copy of Certificate of Title：又称为CCT，即我们所说的产权证。
CCT由地产局提供，该文件的内容反映了现任屋主的产权以及物权的当前状况。
Statement of Adjustments: 一般买卖双方的律师都会提供给客户一份结算清单，注明买方的应付款项和卖方的应收款项。
Adjustment Date: 付款结算日期
这个日期是买卖双方用来结算除了购买价格以外的物业费用的日期，最常见的是双方按照天数分摊每年支付一次的地税、公寓管理费等等。在大多数情况下, 卖方支付当年从一月一日到结算日期的所有相关费用，买方支付结算日之后到年底的相关费用。公寓管理费为月费，也是按照天数计算。