引用:
|
作者: 童言无忌
Hi,chu nationalist,
你的意思是不是说"Notarized English Translation"和"translation of international credentials"就是一回事呀? 在我的MYUOFC中一直写着:Notarized English Translation is required. 但是上周在我去UOFC递交我的大学证书英文版原件时问admission officer 还需要什么材料时，他们只提到了课程说明，没有提公证书的事，这是不是就说如果没有公证书，我也能过关呀？我倒不是想蒙混，而是怕等周一再去公证，一个多月后接到公证书时黄花菜都该凉了。就好比我的TOEFL考试，二月份去报名，本打算最晚也是三月中旬考，谁知最早能排上的时间却是四月份，搞得学校四月底才接到我的TOEFL 成绩，我就怕现有要是才开始办公证书，恐怕也是这下场，要不然我就干脆上一个差一点的学校算了，省下这么多的哆嗦事。很想听听你的经验和建议。 
|
你所提到的notarized english translation 指的是和成绩单有关的内容，和国内的毕业文凭无关。毕业文凭之类东西不会影响你的录取考虑因素，如果他们要你就告诉他们你正在办理，反正所有文件的deadline 是八月初。你现在去办应该来得及。别迟疑了！提到差点的学校这个话题，我不知道你指的是什么？你不管在哪个学校毕业，都得通过CNRN考试，你的证是一样的。早点毕业才是较重要的。不知你的看法如何。
有回帖必答复。