引用:
|
作者: 平均律
到court of queen's bench交材料，被告知我在中国办理的结婚公证书可能无效，要求
Prove marriage in solemn form as the marriage was not in Canada
请问这个东西怎样办理？
谢谢！
|
对于在加拿大境外结婚的,办理离婚时不需要结婚证及其公正.prove marriage in solemn form不是要去哪里办理,而是在离婚的一个文件(affidavit of applicant-只对alberta 省,其他省文件名称可能有差别)中, 在其中的第二段(marriage)中做一些具体的说明(结婚地点,时间,参加人-列举两个人名,主持婚礼的人), 重要的是要说明-举行完婚礼后,双方认可自己是丈夫和妻子了(根据情况,自己翻译成英文). 有了上述内容的陈述就是prove marriage in solemn form了,不需要把中国的结婚证翻译,公正然后附在后面.