嘿,采风,俺倒没想过这个问题。除了“语言肌肉”,还会不会是因为早些年西人接触的广东人多些呢?
问过麦克,他说大概十年前他住在scarborough时,早上上班时常去一家咖啡店里买早点,里面有个中国人。麦克问他怎么用中文说你好,那位同胞就教了他这句。
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by 采风.:
想起爷爷说过"语言肌肉"方面的问题,
联想起一个很普遍的现象: 很多西人学中国语言,为什么他们学广东话比学普通话快?
难道说广东话和英语的"语言肌肉"相近吗?
<HR></BLOCKQUOTE>