引用:
作者: lighting
你看的是小说吧？那最好把这部拍成连续剧，否则让电影观众，像我这样没看过小说的，怎么理解其中的精彩呢？ 
真的，一大段一大段的对话，如果各位是在电影院看的且能看明白，那你的英语就是 
|
那我先佩服我自己一个？
不过，电影《福尔摩斯》不应该和这个电影是一个等级的。电视《歇洛克》比较挑战，Benedict的英文非常清晰，一个字一个字吐出来毫无打结和磕巴，但是，跟机关枪一样的快。和他演的角色的思维一样快，非常刺激，不过，到最后，我还是把caption给打开了，不然很多细节就给浪费了。