查看单个帖子
旧 Dec 11th, 2005, 03:10     #13
shelleyhua
Senior Member
级别:15 | 在线时长:286小时 | 升级还需:34小时级别:15 | 在线时长:286小时 | 升级还需:34小时级别:15 | 在线时长:286小时 | 升级还需:34小时
 
注册日期: Nov 2004
帖子: 771
积分:110
精华:23
shelleyhua has a reputation beyond reputeshelleyhua has a reputation beyond reputeshelleyhua has a reputation beyond reputeshelleyhua has a reputation beyond reputeshelleyhua has a reputation beyond reputeshelleyhua has a reputation beyond reputeshelleyhua has a reputation beyond reputeshelleyhua has a reputation beyond reputeshelleyhua has a reputation beyond reputeshelleyhua has a reputation beyond reputeshelleyhua has a reputation beyond repute
Post 附上一页中英文说明

我用的是退休证的复印件和发退休金的银行存折记录复印件

并在前面附上一页中英文说明,如下:

这是蒋XX女士的退休证复印件,上面的退休金是每月人民币_____元,但目前退休金根据政府规定已经涨为每月人民币_____元,附上银行帐单复印件以作凭证。


This is the copy of Mrs. Jiang, xxxxxx’s Retirement Certificate. The pension above is RMB _____ per month, and the pension today increases to RMB _____ per month according to the regulation of the government. The copy of bankbook is attached as reference.
shelleyhua 当前离线  
回复时引用此帖