查看单个帖子
旧 Jun 13th, 2010, 21:12     #9
torontolove
Senior Member
级别:34 | 在线时长:1356小时 | 升级还需:9小时级别:34 | 在线时长:1356小时 | 升级还需:9小时级别:34 | 在线时长:1356小时 | 升级还需:9小时级别:34 | 在线时长:1356小时 | 升级还需:9小时级别:34 | 在线时长:1356小时 | 升级还需:9小时级别:34 | 在线时长:1356小时 | 升级还需:9小时
 
torontolove 的头像
 
注册日期: Jul 2006
帖子: 1,852
积分:35
精华:11
torontolove has a reputation beyond reputetorontolove has a reputation beyond reputetorontolove has a reputation beyond reputetorontolove has a reputation beyond reputetorontolove has a reputation beyond reputetorontolove has a reputation beyond reputetorontolove has a reputation beyond reputetorontolove has a reputation beyond reputetorontolove has a reputation beyond reputetorontolove has a reputation beyond reputetorontolove has a reputation beyond repute
默认

第三天:6月13日 drizzle~cloudy~sunny breaks 23/16度 Mileage: ~60km from GPS data

昨天晚上老妈来看看我的小屋,声称没见过有人类能够生存在如此的环境中竟然没脏死乱死加烦死的。嗨,单身就是方便,不必太过拘泥小节嘛。老妈早晨声称昨晚上睡觉时候梦见一晚上都在给我擦桌子扫地,一夜都没睡好

本来呢今天是准备去CN Tower和湖心岛的,鉴于多云,那岂不是到云里雾里去看Toronto?这世界曾经第一高塔就浪费了,尤其是湖心岛,一定没有明信片效果咯。拿出backup plan,今天改成AGO因为G20开会AGO就关了,美国的历史不浓郁,加拿大的历史感强,硅谷就太新了,San Francisco那个艺术馆老姐也没带两个人去。昨天晚上打电话给yorkbbs上面找的一个家庭厨房,$3/个天津煎饼果子,再买个粥,165 cherokee ave,早晨9点开过去拿了火速开回来,美国没有这么贴近国内的东西,俩人都乐死了。

http://img820.imageshack.us/img820/5643/cimg0959.jpg

老妈总结道:其实里面不是薄脆,是炸春卷皮,所以是脆的,以后也可以自己做。我感觉味道和北京街上的很相似,其实很简单,多放酱豆腐和葱,什么都好吃。老妈老爸在北美还吃到北京街边的东西感觉到,真的是那句话:宾至如归。比起美国就那一个台湾味的中餐好太多啦。在toronto我学会了做芝麻烧饼,就是芝麻酱里面加酱豆腐,多放研碎的花椒,然后是油里面慢慢煎,最好吃了。像我这样的厨房好手,以前找的GFs很快就将其自惭形秽ed不敢再进厨房了,我厨房里面是一把好手if你色香味里面不讲求菜品形状的话。

引用:
http://forum.yorkbbs.ca/showtopic-1412212.aspx

中华美食:包子,煎饼果子,韭菜盒子,鱼香肉丝,红烧肉.新推锅贴.爆两样.狮子头,油闷大虾。可送餐.

一路DVP上放郭德纲,一晃从university进downtown,怎么都记得要停车在university和queen,不知道为什么,就是hunch。后来才发现原来那里距离市政府比较近,停车位也多。

停完车想不交停车费了,偷懒吧,xixi,老妈不干,放了2毛5怎么突然就能停下午1点了尼?打印出来才发现现在才10点,原来downtown星期日下午1pm以前停车都不要钱,靠,这才记起来以前住40 gerrard时确实有这个规矩,是因为周日教会mass布道的关系,早知道这2毛5就省了。

老妈发现市政府前面丘吉尔雕像脑袋顶上停一单腿站立海鸥特拉风,一定要和海鸥合影,我才发现原来丘吉尔满身都是鸟屎

我的历史知识很丰富滴,加拿大这个国家如果没有Hudson Bay Company根本就建立不了,以前的calgary/edmonton,包括toronto,quebec都是Hudson Bay Company的皮毛生意才红火起来成为城市的,简单的说Hudson Bay Company就是加拿大的缔造者。(具体请看Ray mears最近的加拿大Northern Wilderness),老妈很震撼,和Bay Company橱窗里那个canoe合影,不过我看肯定不是birch bark做的,龙骨可能是cedar,船皮不是birch bark的,油漆太亮。

进旁边的老市政府,从来没进去过,从旁边门进去和保安寒暄两句,女黑人保安说你们日本人还中国人,男黑保安说肯定是mandarin原来我口音好重哦。里面是criminal court,不是交通告票。一进去发现全是黑人在走廊里等着宣判还是家属没敢去问,竟然进门安检门滋滋响都把我们放过去了,都不查武器,万一我和我妈我爸其中有一个是拉登改版的怎地?这个太不负责任了吧?还市政府保安呢。看来以后市政府能不去就不要去了呀

老爸开始叫要去厕所,开始了你看。赶紧一转进eaton,俩人进去都好久才出来,开始了你看。发现一奇怪事情,怎么eaton周日开门是11点开,厕所却是12点才开,那要一进门就拉肚子如何?就拉在厕所门口, eh?而且男厕所竟然安装了防盗门?难道有人偷eaton center里面男厕所的墩布条帚不成?老妈说你们加拿大太抠门了,厕所里面没有美国那种垫的不吸水纸(就是一张椭圆形的纸,有16开那么大,垫一张就够了,中间有个大洞),得自己弄纸还弄洗手液擦了才能用?啊?不是吧,以后您就别擦了,多弄点里面的纸垫着就行了,我们这就业率低,要马桶盖都您擦了一会就得有人下岗咯

出来发现queen街上停着警车,中间夹一street car,里面没人???老妈说一定是车上有炸弹了我说要有炸弹怎么警察都靠车那么近尼?加拿大警察最喜欢处理夫妻纠纷,先把老公cuff走最威风了,上回太古出事,一流学生给扎死了,过半个小时才来,然后讯问目击者1小时后才去追凶手,不能啊,这种警察素质还能离bomb那么近?一看警察里面有亚洲面孔,难道是黄继光后裔?

http://img52.imageshack.us/img52/4434/cimg1009w.jpg

后来发现围着Sheraton Hotel都这样,如果有G20人来,怎么就什么车都没有,就弄个street car孤零零拦警戒线里面呢?奥巴马发烧,非要做TTC?一定是美国又闹脑炎了,你看连总统都感染了,好惨那不能啊,奥巴马自己还一摊子烂事,还一礼拜没事干跑这来干嘛?也来吃家庭厨房的天津煎饼?这说来自己开车都来了,还提前一礼拜?不明白。

开车去AGO,里面老爸觉得剧没劲,老妈也不大领情,幸亏我以前参加过guided tour,介绍了下关于Catholic不灵了,人都叫protestant抢走了,所以出钱找艺术家照着圣经故事画画,让人看了挺喜欢的,能拉点客源,etc。。。。。。这里面关于横线条的tranquility,竖线条的paternity以及斜向线条的agility,都一一介绍,还有印象派和传统派一个dark color一个明亮色彩,blablabla,旁边的保安都以为我是什么人呢。最后老爸说还是没劲,一楼那个皮影戏看了好一会,楼上坐厕所外面沙发上自己还稍微小睡了一会

发现自己的中文问题很大,style这个词都不知道中文怎么翻译,在那里和老妈文白夹杂,加上哑语手势,然后是近义词举例,好不容易老妈明白了。关键是平时说中国话使用的语言都是自己知道并且熟悉的words,看见英语一句话,里面的意思翻译首先语序要改变,然后就是修辞,关键是很多词当年背诵的时候,就不是中文意思背的,我背的都是英-英字典背的,就不知道中文是什么,还有就是promenade,这个词只能解释成为:只要中间有个东西,不管是水呀,湖呀,还是公园,森林,只要外面绕一圈,或者绕不了一整圈,就是绕着着中间东西的马路,就叫promenade,没有中文意思 podium level,就是一个大楼,上面住人,发现不赚钱,只能出租底下一层的铺面,这些铺面房,就叫:podium level的房下午到了beach festival,说什么raspberry都不知道怎么翻译,弄得卖东西那个白人都看出来了,帮着我找个近义词上午看见一个秀逗的牌子,开始讽刺牌子上面说的东西,说了好几分钟才发现老妈一脸茫然的样子

看见一couch,上面座中间有一个小铁牌大致写着:in memory of beloved xxx, forever in love, xxx family。我的解释是:第一这个xxx肯定是死了,第二然后他们家人为了纪念他,就给市政府钱,然后市政府正好不出钱了,就做个牌子,钉这个椅子上就说这椅子是他们家xxx的。老妈说这个办法好啊,美国也应该这么做,大家坐下以后也可以纪念下这个xxx,但是我发现老妈坐下以后就特意躲着这小牌子

说起加拿大加税,我说幸亏你们来得早,要不酒店七月份就要加税了,我查了,只有骨灰盒减税了,其他基本上都贵了,就是说加拿大政府鼓励大家多多使用骨灰盒,没事就刨出来都烧了吧。。。。。。。。。老妈竟然还白了我一眼。。。。。。。。。。。。。。。。

说远了,幸亏有个外走廊,就是那个Italia走廊,老爸挺喜欢,我说你看木头之间都是那么精细的小榫子,刻苦又用心吧,还有那个雕镂空的树干,老爸说什么都不明白,问:放木头在这里干什么用?答:我们加拿大就是出口木头和矿石,到现在还是主要经济来源;问:干嘛非都锯开了放这儿?答:。。。。。。。。。。。。。。。。这个是艺术,郭德纲不是说了吗,这年头听不懂的就是好

下午吃烤鸭,非得叫爸妈吃吃专业的北方烤鸭,等过两天去雅琼吃广味烤鸭,两个味道。味香村,就对门。一口气把我吃过最好吃的都点了,连服务员都说你们这些都吃啊?一共小费后100多点,根本没吃完,不过左宗鸡,烤鸭,以及七彩牛松生菜包,我认为味香村是最好的,而且toronto这几个分店里面,downtown的最好。

吃完还早,去中国城转转。老妈的评价是:这比旧金山的中国城可大多了,就是远不如旧金山的中国城干净,这里简直就是中国自由市场城管还没来时候的样子,脏破脏破的。

看完了龙城和写着中文的银行招牌,还有39警局竟然牌子上没英语,中文三个大字:警察局,是欺负中国人认不出这儿是警察局是怎么地?还有时间,干脆去beach吧,不是有个festival吗?老爸就后座睡觉,到了沙滩排球那里老妈说要不光脚到湖边看看?老爸一口拒绝,说没劲。发现老爸现在有一个毛病,你不管说什么都说没劲,不要,我不吃,我不要,我不用,永远话里面有个‘不’字。老妈说老爸现在老了,就这样,什么都说‘不’,他先说不吃,然后自己骚媚打眼的自己去偷吃,人老了就像小孩,所以必须给他准备好了,去‘求’他吃。我以后找了老婆,不能变成这样给老婆压力诶。

festival停车以后,又想占点便宜,不交停车费了吧。结果有个白人从pub出来大声提醒我这里肯定要交费的,说完了自己又晃晃悠悠回pub了,靠,你他妈喝醉了吧。不过老妈还是嘱咐去交钱,交了7毛5结果出了胡同口就看见一个抄牌员在那里开黄单子,我心里乐死了,哈哈啊哈哈哈哈

那个festival上面,如果老姐看见了,第一句话肯定是:这就是你们加拿大,一帮农民。诶,我们这农民也勤劳勇敢诶。说起勤劳勇敢,老妈说美国超市,老外超市都给纸袋子,中国超市才给塑料袋,而且绝对不能自己去装袋,cashier一定要亲自给装。昨天在大统华还当着众人面问:这人家装还是自己装?我说加拿大人民都是农民,勤劳勇敢,自己装就行了。今天味香村又问,结果那个waiter撂下饭盒就不管我们,自己去勤劳勇敢了。。。。。。。。。。


顺便在附近的glen manor dr上面给老妈show了下toronto好房子的样子,都绕着山谷建房子,tomtom关键时刻竟然说程序不对,我操。幸亏我有backup plan,脖子上一直挂着garmin的handheld,就是方便,虽然不会说话,但是可靠啊,顺着峡谷转一圈。老妈一眼就看见那个最好看的,照了好多相片,说看来到了哪里都是山上的房子最贵。老妈非要学点英语,问那个manor什么意思,这个嘛,只能描述性解释,没有中文翻译,就是欧洲习惯,一地主,或者就是富农,这一片都是他们家的地,然后周围都住着贫下中农,种他们家的地,那么他自己那幢房子,或者那块自己平时住的地,就叫做:manor。你看这些好房子,里面停着车都是奔驰宝马volvo,不像贫下中农都开日本车,所以以前几代肯定是地主,所以现在住的大街就叫manor。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

老姐的飞机到了香港,结果一直没电话,email来了一个,号称138的手机在香港不能用????????这个中国太不国际化了吧,到了香港自己电信138的手机就死翘了。


明日安排:大破布,butterfly observatory,flower clock,周边5个小瀑布中的2个,午餐hamilton mandarin或者北京菜馆。

明日温度预测:24/19,Variable cloudiness

此帖于 Jun 14th, 2010 21:47 被 torontolove 编辑。

My lord, it is impossible. I am sorry.
torontolove 当前离线  
回复时引用此帖