查看单个帖子
旧 Aug 24th, 2008, 15:38     #17
细胞
Senior Member
级别:20 | 在线时长:517小时 | 升级还需:8小时级别:20 | 在线时长:517小时 | 升级还需:8小时级别:20 | 在线时长:517小时 | 升级还需:8小时级别:20 | 在线时长:517小时 | 升级还需:8小时
 
注册日期: Sep 2004
帖子: 2,905
细胞 has a reputation beyond repute细胞 has a reputation beyond repute细胞 has a reputation beyond repute细胞 has a reputation beyond repute细胞 has a reputation beyond repute细胞 has a reputation beyond repute细胞 has a reputation beyond repute细胞 has a reputation beyond repute细胞 has a reputation beyond repute细胞 has a reputation beyond repute细胞 has a reputation beyond repute
默认

引用:
作者: 可以清心也 查看帖子
你为什么要质疑中央电视台的主持人的欢笑?


俺在LS的12#楼已经坦白:ENGLISH不是很强,感觉意思差不多,所以正大等待专家分析罗格对历届的评价有什么区别
我没看中央电视台, 我只看见的是你的笑. 不用顾左右而言它了.

既然"ENGLISH不是很强", 就不用在这里质疑别人的翻译, 而且还加上个"大笑", 好象你很会翻译似. 有些人呢, 就是喜欢去否定别人, 不管别人怎么说, 他总是阴阳怪气的有话说, 真要问到他自己的意见, 又说不出个所以然了.

再笨的人, 恐怕也能看出你是在嘲笑中央台的翻译, 由此可以联想到许多对中国的指责, 真要问他有什么建设性意见呢, 也就只能是用"不是很强"来给自己台阶下了.
细胞 当前离线  
回复时引用此帖