查看单个帖子
旧 Jan 24th, 2004, 12:17     #31
lycatherine
Member
级别:0 | 在线时长:0小时 | 升级还需:5小时
 
注册日期: Jul 2004
帖子: 43
lycatherine is an unknown quantity at this point
默认

一天,贵喜刚登上MSN,麦克的信息就送过了。花花绿绿的一堆表情符号加上问好,看得贵喜眼花缭乱的。贵喜急着做priority的事,简简单单地回了好,说等会子再聊就顾不上理他了。待忙完了priority,给麦克的笑脸却换回了一张哭丧脸外加Ni Hao。瞪着那Ni Hao,贵喜楞了至少五秒钟,方才反应过来Ni Hao是汉语拼音!贵喜笑得抖着手送了一串LOL,并道中国风俗是Ni Hao带笑脸的。麦克回道我知道的,只不过你这人有点怪,非得给你个Ni Hao带沮丧的脸你才能反应过来我是在说中国官方话(mandarin)。贵喜往前一瞧,可不嘛,在那堆花花绿绿的表情符号里果然夹着这Ni Hao!

从此以后,麦克的EMAIL不管什么内容,标题大多是:“Ni Hao,贵喜”。贵喜被问候过多,有来无往非礼也,便礼貌地夸他很聪明,很会想办法节省脑智力。

几天前,麦克打电话祝贺贵喜一家春节快乐,一上来先是Kung Hi Fat Choy,后是Gong Xi Fa Cai,说得字正腔圆周,声如洪钟。贵喜大赞他两年中总共学会的这两句中国话都说得很棒,再过几千年,就赶上他的同胞大山同志了。麦克不恼,嘻嘻笑道我想给你个惊喜,练了好一阵子呢。

贵喜听了,倒有些不好意思,便说,好吧,你可以把“gong xi fa cai,贵喜”用一年,俺保证不偷懒,绝不Reply 这个标题回去。

麦克听了,倒有些感动,便说,没事的,你尽管Reply 回来,我保证不说你节省脑智力。

贵喜乐道,呸,俺才不干呢。Oh, money, Oh, money, stay at my home!
lycatherine 当前离线  
回复时引用此帖