对，他们的语言是古代的北欧语言，一千年以来来基本没怎么变，跟现代的简化了的北欧语言已经不能互通了。冰岛语艰深难懂，外来人在这里居住4，5年的很多都不会说不会听。我有两同事，一个从俄罗斯来的，来了10年了，不会说（或者不好意思说），但会看，会听。另外一位从西班牙来的，来了4，5年了吧，会听大半，基本不会说。所以现在同事用冰岛语聊天，我就不指望可以混个耳熟学个片言只语什么的，脑子里有了自然反应自动屏蔽了所有外来声音，弄得有时他们如果不是看着我跟我我说英语了，我还以为他们在说冰岛语呢
跟同事聊天问了他们一下，冰岛文一共三十六个字母，也分大小写。他们连人名都是有多种语态的，例如soffia，朋友之间亲昵的称呼是soffi（举个例子不记得是不是），自己叫自己又一个叫法，正式时候也是一种叫法，反正有5，6种吧，忒复杂了。不过冰岛语是一种古代的遗产，值得好好保护。
你说得对，他们的单词都是不用意思的短词组合而成的，有意思的，人名也像中国汉字一样，都代表了意思，起名字会有意思上的斟酌的。现代英文名字估计都有来源，不过到现代都变成了人纯粹的代号，起英文名字估计都不怎么知道这个英文名字是什么意思了。例如我前面提到那个国家公园Snæfellsjökull ，Snæ是snow的意思，fells是mountains的意思，sjökull 就是glacier的意思，所以我出去玩景点牌上单词有fells我就知道前面有山看，见到Snæ， sjökull 之类的东东我就猜有雪山冰川之类的看
我用这里的电脑也熟悉了一阵子，键盘都是冰岛文键盘，找/, ', ^这些特殊符号老费劲了，跟英文键盘的排列非常不同