探亲【求助】父母从上海直飞多伦多，不知道在多入关是否有中文服务？

netmary · Jun 20th, 2006, 19:16

非常担心，请各位过来人告知一下，谢谢

yinh · Jun 20th, 2006, 20:12

下飞机时别着急，先坐在座位上等别人下完了，让一个乘务员陪老人出关。

引用:

作者: netmary

非常担心，请各位过来人告知一下，谢谢

netmary · Jun 20th, 2006, 20:26

引用:

作者: yinh

下飞机时别着急，先坐在座位上等别人下完了，让一个乘务员陪老人出关。

办法不错。谢谢。
不过还有别的主意吗？

做就做了 · Jun 20th, 2006, 21:26

我妈刚从北京过来,在多入关时很顺利.
从飞机下来时,同机的一位年轻人一路帮忙,后来入关时,探亲和移民排不同的队,我妈就说不会说英文(唯一的一句现学的英文,你也可以写在纸条上给签证官看),签证官就找了个翻译.要写清说cantonese or maderine.
祝好运

bbbear · Jun 25th, 2006, 12:22

多伦多机场有设置中文翻译的服务的，但是不能保证总有翻译在。
我爸妈来的时候，一个老外的官员就让我父母等一会儿，他去找中文服务的职员，但是能说中文的职员都下班了，没能找到，结果就无法提供中文服务。我妈妈倒还机灵，找出我的电话号码，指给他看，那个官员是直接打电话给我，才最后解决了问题的。

上海直飞多伦多是晚上才抵达的，还要考虑到晚点、出关等等，很有可能那时候就找不到中文服务人员了，所以还是事先做好准备比较好。

bbqbbq001 · Jun 25th, 2006, 12:33

我在多伦多机场见过有中文翻译在入关的地方服务,不过如果到得晚可能都下班了.做几个中英文对照的卡片随身带上,用卡片帮助交流,行不行得通?

eagle123 · Jun 27th, 2006, 22:21

我父母亲刚过来. 我打印了一段中英文给我父母带着过关. 大意是他们不懂英文. 他们过来的目的, 计划停留的时间, 女儿的工作单位, 住地址, 之类. 移民关的人员看了那个条子, 什么都没问就让他们过关了.
希望这个办法对你父母有帮助.

flycloud · Jul 4th, 2006, 10:28

引用:

作者: eagle123

我父母亲刚过来. 我打印了一段中英文给我父母带着过关. 大意是他们不懂英文. 他们过来的目的, 计划停留的时间, 女儿的工作单位, 住地址, 之类. 移民关的人员看了那个条子, 什么都没问就让他们过关了.
希望这个办法对你父母有帮助.

这个办法太好了！

Jun 20th, 2006, 19:16	#1
netmary spring 注册日期: Oct 2004 住址: Toronto 帖子: 529	【求助】父母从上海直飞多伦多，不知道在多入关是否有中文服务？非常担心，请各位过来人告知一下，谢谢
netmary spring 注册日期: Oct 2004 住址: Toronto 帖子: 529

Jun 20th, 2006, 21:26	只看该作者 #4
做就做了 Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 29 声望: 100	我妈刚从北京过来,在多入关时很顺利. 从飞机下来时,同机的一位年轻人一路帮忙,后来入关时,探亲和移民排不同的队,我妈就说不会说英文(唯一的一句现学的英文,你也可以写在纸条上给签证官看),签证官就找了个翻译.要写清说cantonese or maderine. 祝好运
做就做了 Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 29 声望: 100

Jun 25th, 2006, 12:33	只看该作者 #6
bbqbbq001 西葫芦豆师大都督注册日期: Sep 2005 帖子: 314 声望: 2782245	我在多伦多机场见过有中文翻译在入关的地方服务,不过如果到得晚可能都下班了.做几个中英文对照的卡片随身带上,用卡片帮助交流,行不行得通? 此帖于 Jun 25th, 2006 13:08 被 bbqbbq001 编辑。
bbqbbq001 西葫芦豆师大都督注册日期: Sep 2005 帖子: 314 声望: 2782245

Jun 25th, 2006, 12:22	只看该作者 #5
bbbear Senior Member 注册日期: Jan 2005 帖子: 157 精华:1 声望: 21491779	多伦多机场有设置中文翻译的服务的，但是不能保证总有翻译在。我爸妈来的时候，一个老外的官员就让我父母等一会儿，他去找中文服务的职员，但是能说中文的职员都下班了，没能找到，结果就无法提供中文服务。我妈妈倒还机灵，找出我的电话号码，指给他看，那个官员是直接打电话给我，才最后解决了问题的。上海直飞多伦多是晚上才抵达的，还要考虑到晚点、出关等等，很有可能那时候就找不到中文服务人员了，所以还是事先做好准备比较好。

Jun 27th, 2006, 22:21	只看该作者 #7
eagle123 Junior Member 注册日期: May 2006 帖子: 6 积分:6 精华:1 声望: 157	我父母亲刚过来. 我打印了一段中英文给我父母带着过关. 大意是他们不懂英文. 他们过来的目的, 计划停留的时间, 女儿的工作单位, 住地址, 之类. 移民关的人员看了那个条子, 什么都没问就让他们过关了. 希望这个办法对你父母有帮助.