Oct 2nd, 2004, 10:10 | #1 |
Junior Member
注册日期: Aug 2004
帖子: 3
精华:1
|
魁北克移民办理快,你也行的!魁省移民面试总结
过程篇: 我俩是下午第一个技术移民的面谈个案,提前一小时入场,这时才一点整,前台应该在1点15分才会上班的,不过她迟到了5分钟左右,哈哈。 好了,言归正传: 大约2点整通知入2号室,当时心里早有准备,没什么特别的感觉; 面谈内容: 1、互相问候,很简单,就是bonjour; 2、要护照;(更详细情况,请登陆 www.la-chine.com 外语中国网 )(没护照,因为从未出过国) 3、有没有其他身份证明文件;(有,交“港澳通行证”) 4、这时什么文件,如何申请的;(交申请表格公安局就行了,很容易申请的,这和护照类似但只是来HK用的)-他好像没见过 5、问我俩及女儿的姓名、出生日期;(回答) 6、对老婆的生日有疑问,在问一次;(答了)-好像有疑问,和翻译交谈了一会,哈哈,我两的生日是同年、同日、不同月的; 7、问我俩的学历;(回答) 8、问老婆为什么大学学了4年的但只有3年的学历;(因为有一科重修,过迟了一年拿证)-老婆不太会说、我在旁小声提醒,官有时打断老婆的话,老婆开始进入混乱; 9、问我对QB的认识;(更详细情况,请登陆www.la-chine.com 外语中国网)(按准备的回答)-我准备了3-4个方面,可才说了第一点就给打断了; 10、问老婆对本职业在QB的情况有无了解;(回答得非常差劲,没办法只有我协助说明)-对老婆开始留意; 11、问对QB市场的认识;(有充分准备,官对回答很满意)-“最新失业率7.2%,是几年来的最低;随着经济的好转会越来越容易找工作”并把一大叠在QB找工作的文件交上;气氛进入最高潮; 12、问在QB的又没有亲朋;(大姨在)-我抢答的; 13、问老婆“你姐姐会说法语吗?”;-天呀老婆居然没听懂,提醒-(会); 14、问大姨的工作;(更详细情况,请登陆www.la-chine.com 外语中国网)(按准备的答了)-并交上最新的关于面试大会计师事务所的Email; 15、追问大姨以前的工作;-我俩都不知道的内容,还是正常会问到的问题-;(具体的就不知道了); 16、开始问一些我们都没听懂的问题了;-从这开始我也进入混乱状态,只能从表情、动作和几个勉强听到的单词去猜测意图,然后用大量的答案去蒙他,但是他不停打断我,然后不停的追问老婆; 之前的问题问得快也答得快,到现在差不多是20分钟左右,官打出了评分表并签了名;但没给我们,我可能是太留意他的表情和说话;(更详细情况,请登陆www.la-chine.com 外语中国网)没有留意到这个,直到最后阶段才知道的;继续问问题; ... 中间的问题我俩都没听懂,没有官的要求翻译也不能开声,但能看出这翻译帮我们说了不少好话;官开始坐不住了,不停的做出无奈的表情,可他说的话我们一句都没听懂;(www.la-chine.com 外语中国网) 这是官开始让翻译全段翻译给我们听了;-原来他说我们的法语很差,尤其是老婆;我还有机会能在QB找到工作,老婆就门都没有了; 这时大约是35-40分钟的时候,我心想:事情很不妙了。 于是找了个机会对官说:对不起,我可以说几句话吗? 可以。 于是,我说了一大堆话,主要是说明我有足够的信心可以找到工作、可以支持一家人的生活,老婆是副申请所以把多数的时间用在了工作上,没有做好准备; 过程中尽量运用法语,但还是用英语的多些; 一时陷入了沉默当中; 过了一会,官和翻译对了会话; 然后,又开始问问题了; 这次完全没给机会我说话,都在问老婆; 我俩都没听懂多少; 我开始不管他问的是什么了,自己有什么就说什么;具体的东西现在都记得不太清楚了; ... 到了大约满1小时的时候,官一边发着牢骚,一边对我们说了句话; 我俩只听到几个字:姐姐、Montreal什么的;(更详细情况,请登陆www.la-chine.com 外语中国网) 官很不耐烦地让翻译告诉我们:“你们可以告诉你姐姐,你们很快就能在Montreal见面了。”又说“连这句话你们都没听懂,你让我怎么能批你们呢?” 天呀,我们马上道歉;我马上说:我们会在登陆前继续学法语等等的一大堆废话; 老婆还要求官重复一次他说的话;-那官居然放慢语速的重复了一遍; 官一直在发牢骚,说:要不是看在她姐姐在QB而我又是QB急需的人才他是不会批我们的。 我们一声都不敢出、也不敢相信他正在打印CSQ并把原来那张评分表斯掉--天呀!我现在才发现它的存在!一股凉意重脑门直辖脊梁骨--。 就这样我们通过了这次惊心动魄的面谈; 可是,他给了我们十几张文件--都有他的签名--而我们一个字都不用签。军长,这是为什么呀?!连带多少钱去QB都没签;可是这我问过翻译了,她明确告诉我不用签的、好说我们可以离开了。所以我们才走的。 感谢www.la-chine.com的军长和全体朋友! |
|