Mar 28th, 2006, 11:45
|
#1 |
|
多伦多美眉收集站
  
注册日期: Jul 2004
帖子: 5,218
精华:1
  |
在SALON里美发和美容的用语和对话(ZT)
贴点 对比术语 可能对去SALON有点帮助 商I:business 洗^:shampoo /:hair shampoo C: permanent 剪:cut/hair cutting 染:color/hair coloring 吹L():blow/blowdrying o:treatment/hair treatment 修指甲:manicure 修_甲: pedicure 洗澡:take a bath 打烊:It's is close'd 便宜:cheap 不邳c: P.S s快:hurry up /quickly 小M:tip Y: pay the bill ^F:expensive 完成:finished 谒:set 折扣:discount X:money 整做花:hair setting 型O:hair design 手指苑: pin curl 化:make up 按摩:massage 全套服:full service 快速服:quick service 免M服:free service 指甲保B:nail care a品(product)&工具(instrument) ^:hair 冷C液: cold wave/ perm 洗精:shampoo o霜:hair care/conditioner z:gel 定型液:hair spary 染:hair color 雕:lotion 正常(一般):normal 受p:damage 泽:curl 乾燥:dry 竦:wet z:rinse 平梳:comb R子:mirror 吹LC:hair dryer 毛巾:towel 剪刀:scissors A:hair pick 帽子:cap 削刀:razor 模特:model 叉:hair pin 冷C: perm rod 冷C: perm paper 橡皮筋:rubber band 工作:setting cart 洗槽:shampoo sink 刷:brush A梳:round brush 尖尾梳:tail comb 吹LC:blow dryer 棒:curling iron 扛薄剪:thinning scissors 剪刀:scissors(shears) 大吹L;air dryer 蒸C;steamer 推剪:clipper 推剪:electric clipper 雷X:computer 大A:hair clip :cap 假人^:manikin 假:wig 消毒器:sterilizer 手套:gloves 技gＳ忻~(technical terms) 正常|:normal hair 受p|:damaged hair g|:resistant hair 表皮:cuticle 皮|:cortex 髓|:medulla ^皮屑:dandruff 拉:melanin 角|:kelatin o哟渭舴:solid(one length) 低哟渭舴:low graduation 高哟渭舴:high graduation 均衡symmentry 平均balance 不平均 unbalance 等L剪法:uniform(square) 短薄剪法:light layering L薄剪法:heavy layering 凹形哟渭舴:concave cut 凸形哟渭舴:convex cut l:line 引Щ示:guide line 角度:holding angle L:long hairstyle 中L:medium hairstyle 短short hairstyle 性:body 波浪:wave 很鬈:curly 旁分:side parting 中分:central parting 十字交叉z查:cross check :hair line 分撮:sectioning 分^  arting(brocking) S金c:golden point 打薄:thinning 打凹痕:notching 挑剪:weaving ^^:crown 润^:side 前~^:front 後X^:back 後i^:nape 手乾法:finger gry 梳剪:scissor over comb 逆梳:back combing 篇(conversation) 早安Good morning 午安Good afternoon 晚安Good evening 坐Sit down ,Please(Take a seat,Please) g迎光R Welcome! 我可以槟Hello,May I help you ? 您想喝茶或咖啡?Tea or coffee 茶 xxYes,Tea please xxThanks you very much. 您想看csI蠹或型?Would you like a magazine ,newspaper or hairstyle books ? 麻┙o我蠹Yes newspaper please ?. 您要洗^?Would you like a shampoo ? 您要整做花?Would you like a hairset ? 您要o? Would you like a conditioner ? 您要剪?Would you like a haircut ? 您要吹L?Would you like a blowdry ? 您要C?Would you like a perm ? 您要修指甲?Would you like a manicure ? 您要修_指甲?Would you like a pedicure ? 您要染?Would you like a hair colored ? 我要洗^(o,吹L...)I'd need a shampoo.(conditioner,blowdry,haircut,perm,medicure) 我要染.I'd need my hair colored. 您比^喜g什N型?What hairstyle would you prefer? 我喜g短(中L,L) I prefer a short(medium,long)hairstyle. 我建h您@款的新型May l recommend this new hairstyle for you ? 很好 ,好主意 That's a good idea. 您使用何N洗精? What brand of shampoo do you use? 我建h您使用framesi洗精We recommend framesi Shampoo 我F在槟茨绨 I'm going to massage your shoulder now. 放pPlease try to relax xxThank you very much 我F在去_水吧! Let's go to rinse your hair now 跟我.Please follow me. 是的 很好.Yes it's all right. 水乜梢?Is the water O.K 不,太(冷)了No, it's too hot(cold) 您有您的美?Do you have your own stylist? ]有No. 我可以建h一位我最好的美?May l recommend one of our best stylists? 稍等.Wait for a moment please 我待壕We will be with you in a moment 嗨!小姐(先生)Hello! Madame(Sir) 抱歉您久等了Sorry,to keep you waiting 我的名字是芸(妮娜)My name is Jack(Nina) 我是3O I am No 3 designer 很高d槟 I'm glad to be at your service 洗(o..)要多少XHow much do you charge for a shampoo?(conditioner,haircut,perm) 洗200元It's two hundred NT dollars(NT$200) for a shampoo 剪400元It's four hundred NT dollars (NT $400) for a haircut C2500元 It's two thousand five hundred NT dollars (NT $2,500) for a perm 我建h您@N型 I would recommend this hairstyle for you @N型很m合您的型 It seems to fit your face very well 新的型您X得如何? What do you think if your new hairstyle? 您要不要看看R子Would you like to use a mirror? 您今天看起砗芷You look very nice today 您的消M~是600元That will be six hundred NT dollars(NT $600) , please 零X不用找Keep the change @是小MThis is a tip g迎再度光RThank you for coming to our salon g迎再We hope to see you again. g迎再Please come again 再Goodbye ! 英文gZ 中文gZ 中文解 Acute Angle J角 小於九十度的角 Align 示 ⑼弦У幕示 Alter 修正 更，但本|不 Angle 角c 芍本交於一c的形 Angle of elevation 持起c 持起束的位置 Axis S 一l在型部分平均ΨQ的分 Back-center 後中^ 後^中央部分 Bang g海 ~^前的^控留 Bias shape l型 ㈩^向前引或向後引或是⒃部分 向左或向右偏斜 Blend D哟 混合所以能a生期望的型 Blunt cut R剪法 所有^修剪成同一L度 Breeze cut h逸型 Bridge line D接 不同ЬB接牲c的 Blow dry 吹乾 用手用吹LC吹乾^的方法 Centrifugal x心式 中心向外l展O Centripetal 向心式 外量向中心集中O Check cut z修 ν瓿傻捏型z查是否有接不的 部分 Circumference 弧、弧形^ 依^形弧度分，^形呈A弧形 Concave 凹曲 如半空心球的炔壳，亦Q凹 A Concentrated shape 聚n型 ㈩^集於一c修剪 Convex 凸曲 像球w表面的曲 Corner point 文叉c 末端垂直c水平相交之 Cowlick 高立型 ^蓬Q起的造型 Cross check 交叉z查法 ^垂直修剪後就以水平方法z查 反之亦然 Crown 冠部 ^ Cutting by rotating h@剪法 @方法是用磉_成短的L的i背 ^或是S富感的剪法 Cutting by twisting 扭D剪 ЬQ定後，㈩^曲灾ЬL度 接 Cutting line 裁剪 切囗 Diagonal 蔷、斜的 斜的移踊蚴巧煺梗e是以45度角 Ear to ear parting 戎兄骶 一的耳朵^冠部至另耳朵的 分 Elevate 提高 提N束 Finger dry 手梳法 利用指^划^^㈩^弄乾的 方法 Finger grips 指套 剪刀的h套 Finger round cut 指A剪 利用手指曲㈩^整型 Forty five degree angle 四十五度角 牵攀鹊Ψ Fragment 片 末梢形成一N凌y感 Gathering 聚n ㈩^聚n於一c修剪 Graduction cut 小哟渭舴 u哟 Guideline Ь 修剪其他部分r一l被用做引чL度 的修剪 Hairline ^c皮w的 Hair movement 向 ^自然生L的方向 Hair quality | ^的r Horizontal section 水平部分 水平分^部分 Intuition 直X 察X事物的能力 Lamp dry 烘乾法 用t外弄乾^的方法 Layer cut 大哟渭舴 ⒏鞑款^提N90度以上的剪法 Meeting point 交c lЬ交c，交cQ定部分 修剪的角度 Mohican section 正中主 冠部到i背的正中部分，通常做 修剪^的Ь Moving blade 滑剪 剪刀刀刃修剪r的移 Nape i背 i部的後面 Obtuse angle g角 i部的後面大於九十度小於一百八十 度 Occipital bone 後X骨 後Xc的位置 Off base 斜梳法 引除了九十度外的任何角度 One length cut 水平剪法 零哟我蛔中渭舴 On base 九十度梳法 c^皮成垂直提N束 Outline 廓 一型的外形 Panel 束 ^上被取的一部分或是^分之部分 Paper round cut 剪法 ^如剪的剪刀一一合 Parallel section 平行部分 取一c先前部分平行的部分 Part 分 ㈩^梳向不同方向的^分 Perpendicular 垂直 c他或其他面成九十度 Perimeter 垂直 直上或直下 Polygon 多形 一封]的何D形，尤其是超^四 或四角的 Radial section 放射部分 冠部周》派 Regent cut 雷根型 Repertoire 目 你型及技g的搜集 Rigth angle 垂直角 九十度角，l互相垂直的交 Roots 根 ^最接^皮的部分 Scalloped line で 一l如さ募y路的曲 Scrunch dry 抓揉法 一N藉著用手抓揉^D号^ 的方法 Sculpting 雕塑法 使^形钕竦窨 Shaggy round AX Side-back 柔徇 介於冗c後的部分 Side-front 惹斑 冗最近部的部分 Silhouelle 造型廓 型的外型 Slice 片 ^大部分取出的^薄部分 Slide cut 滑剪法 剪刀刀刃滑^束的修剪方法 Spherical 球 像球形 Squeeze cut 凹A剪型 Step bob-cut U勃短型 Still blade o刃 修剪r刀刃不 Sub-section 次部分 任何部分的小部分 Taper 削薄法 向梢方向逐u⒑穸认鞅 Tension 力 引修剪^r持拉的力量 Thinning 打薄法 藉著削剪^Y^量]有改外^ L度 Three dimensional 三度空g法 除了有高度度外有厚的深度 Vertical section 垂直部分 一取垂直的部分 Volume 量 ^的盗颗c重量 Whorls 螺y型 ^形成一漩u的效果，就像冠部 一 |
|
|
