【讨论】孩子上中英双语学校好吗？

[jacgp]

想让孩子上中英双语学校，大家认为如何？

也想过上好点公立或性价比强点的私立，然后靠业余时间来加强中文，看了以前一些关于孩子学中文的贴子，好象也不行。所以在想是否直接送孩子上中英双语学校呢？

目前想到的问题是：

－是否会导致除中文，数学外其它课程比较差；
－孩子的活动圈子是否会基本限于华人。
－中文能学到什么样的程度。

大家会送孩子去中英文学校吗？会有哪些利弊呢？

[sage]

第一我们这没有这个选择。不过即使有我估计也不会送女儿去。我每年交那么多税，要是不能享受公立教育简直有点天理不容。而且我女儿本来就是加拿大人，她的母语是英文。我对她的中文期望值不高，也不勉强。

[jacgp]

作者: wiki

第一我们这没有这个选择。不过即使有我估计也不会送女儿去。我每年交那么多税，要是不能享受公立教育简直有点天理不容。而且我女儿本来就是加拿大人，她的母语是英文。我对她的中文期望值不高，也不勉强。

这里的中英双语是公立的。所以应该没什么费用。

总觉得将来的趋势是中文越来越重要。也希望儿子不要忘了根。对他自己也好，如果他想享受中国的文化的话。

[枫婆子]

觉得不合适～
感觉孩子上中英双语学校，将来会难融入这边的生活，朋友同学圈子太中化～

[uwatchinasmile]

不明白为什么要上中英双语，加拿大的官方语言是英语和法语，要上双语，也应该是这两样啊。他要在这边生活，又是第二代，还是和本地人的交流更重要一些。
中文当然也很重要，可以到中文学校去学习，回来家长再强化一下。培养兴趣也不难，多看看中国的动画片，讲中国的古典神话，他就有兴趣去学习了。

[jacgp]

恩，大家说的都很有道理。

[Cherryred]

那里有这样的中英双语学校? GTA?

[爱因思念]

是呀,哪里有中英学校?估计学生都是华人吧?

[jasmine1101]

没听说过，倒是有私立的教中英文的，效果是不错，小孩子5岁就开始每天用中文写日记，不过那得不少钱的说。

[sage]

卡城银民真幸福啊，还有这种服务。
http://www.cbe.ab.ca/programs/languages/chinese.asp

免费的就上！

[红樱桃，绿芭蕉]

我有朋友，孩子在这个学校啊，好得很啊，双语说的嘎嘎的。
在中央街上的那个吧。

[慧天碧雪]

作者: 红樱桃，绿芭蕉

我有朋友，孩子在这个学校啊，好得很啊，双语说的嘎嘎的。
在中央街上的那个吧。

我也正犹豫呢，要不要去学！

学校不光是中国孩子，有外国孩子！

[jacgp]

谢谢大家的信息。

[jacgp]

作者: 慧天碧雪

我也正犹豫呢，要不要去学！

学校不光是中国孩子，有外国孩子！

看来咱的孩子差不多大。定了学校的话支一声。

这个中文学校你还知道一些其它信息吗？

[rosymerry]

作者: jacgp

看来咱的孩子差不多大。定了学校的话支一声。

这个中文学校你还知道一些其它信息吗？

你可以直接到学校里问啊，肯定有不少中国人的，多问问，总能找到热心人的。

俺不知道这所学校，但俺肯定课程不会差的，中国人普遍重视教育了。
另外俺不觉得和中国孩子交往有什么不好。俺们这乡下90%以上是白人，但那些十几岁的孩子，虽然孩子之间讲得是地道的乡下夸夸的英语（至少俺听的是），还是同种族的孩子玩在一起的多。

最后俺再羡慕你一把，阿省太好了。俺知道美国也有一些州有这种公立的学教。

[慧天碧雪]

作者: 红樱桃，绿芭蕉

我有朋友，孩子在这个学校啊，好得很啊，双语说的嘎嘎的。
在中央街上的那个吧。

我查了一下。小学是在NW的KING GORGE,中学是在NE的LANGEVIN。

都是Entry points - Kindergarten and Grade 1
Previous Chinese experience is not required and parents do not need to know the language

Mandarin/English Content
50/50
Traditional Chinese script will be taught to enhance the learner's understanding of the rich culture and history which the language represents
The Han Yu Pin Yin pronunciation system will be taught to accelerate the process of learning to read in Chinese

Subjects taught in English
Kindergarten, Grades 1 to 6*
English Language Arts; Social Studies; Physi June 5, 2008
English and Chinese (Mandarin)
integrated into the following subjects:
Chinese Language Arts; Mathematics ; Science; Music

Subject taught in Chinese (Mandarin)
Chinese (Mandarin) Language Arts

Junior High School - Grades 7, 8 & 9*
Chinese (Mandarin) Language 为母语不是汉语的孩子服务的。

[sxuel]

作者: jacgp

想让孩子上中英双语学校，大家认为如何？

也想过上好点公立或性价比强点的私立，然后靠业余时间来加强中文，看了以前一些关于孩子学中文的贴子，好象也不行。所以在想是否直接送孩子上中英双语学校呢？

目前想到的问题是：

－是否会导致除中文，数学外其它课程比较差；
－孩子的活动圈子是否会基本...

真羡慕还有这样的班，咱村子好像没有吧，
偶家贝贝是中文说不清楚，9月到要去上英法双语的学校了。也不知道以后能说成啥样子。

[torontodennis]

母语是嘛意思?

作者: wiki

第一我们这没有这个选择。不过即使有我估计也不会送女儿去。我每年交那么多税，要是不能享受公立教育简直有点天理不容。而且我女儿本来就是加拿大人，她的母语是英文。我对她的中文期望值不高，也不勉强。

[铁山兰]

作者: 枫婆子

觉得不合适～
感觉孩子上中英双语学校，将来会难融入这边的生活，朋友同学圈子太中化～

这个是很大的误会。我接触过很多中英双语毕业出来的孩子，跟学校里的洋人孩子一样打成一片，不同的是，他们比普通学校的孩子各方面都强很多。我个人的感受是

1。这些学生因为学了中文，对自己的背景有比较正面的认识，把自己的“中国背景”当作一种别人所没有的财富，表现非常自信。

顺便也讲个事，可能比较个别但是确实存在。我曾经在五六年级的课堂里，看到洋人老师讲解过分贬低中国工厂的报道，班上俩中国小男孩，憋屈地低着头闷声不响。我的意思是，不要太信任这里的洋人老师和所谓的“多元”，洋人表面上不敢歧视你，并不代表他们就认为你的文化和他们的一样高尚。这也是加拿大人对中国最普遍的态度：即使发展了又能怎么样，还是没有人权，还是毛病一大堆，嗯，中国就是中国。

2。 由于圈子里的学生家长都很重视教育，这些孩子有很强的上进心，没有一个不想上好大学的，当然不好的一面是学医、法律、工程的太多，以后整体发展可能会比较畸形。

3。还是因为家长重视教育的缘故，学生多数才艺双全的，在学校活动中也比较活跃，各种主席主持演出什么的都是中国孩子，洋人孩子相比之下要逊色很多。

4。这些学生一样用英文完成IB课程，而且中文水平真的不是周末学校能比的，不要说日常的听说读写，能写论文参加辩论的都很多。

不过话也说回来，我看到的是从幼儿园开始就上中英双语的，一直到高中毕业，这些孩子真的比普通孩子强太多了。我的意思是，影响也许不是家长一天两天就能够看出来的，但是如果你接触到这些高中出来的学生，我相信很多家长都会毫不犹豫把孩子送进中英双语的。

[cccclala]

作者: jacgp

看来咱的孩子差不多大。定了学校的话支一声。

这个中文学校你还知道一些其它信息吗？

King George是CBE属下的公立学校，教学大纲跟其他任何公立学校一样，只是同时用两种语言教学。学校有500多学生，包括中英双语和法语Immersion两个programs的学生。

中英Kindergarten有 3 个班，分上午和下午，中文课教简体字和拼音。一二年级有 4 个班，中文方面正从繁体字向简体字过渡。因为Program从一开始都是香港、台湾移民后代居多，所以一直是教繁体字；现在大陆移民的孩子增加了，加上本地学生的家长也希望孩子学简体字，所以教育局已经决定从09年秋季开始过渡到简体字了。

如果想了解更多的情况，可以参加他们的Open House，是在这个星期四（5月14日）晚上7:00-8:30。详细的情况，可以给李老师打电话 (403)777-6210 转2027。