古典音乐两大超级Glamour一起出镜

dovesono · Mar 27th, 2011, 23:55

Glenn Gould & Leonard Bernstein 同台演出，这样的场面是多么的令人颤栗啊！

1962年在卡内基一场纽约爱乐的音乐会上，他俩合作了勃拉姆斯第一钢琴协奏曲。LB在演出前有过一个著名的“免责声明”，

大意是说：

大家即将听到的是一场完全不同于以前听到过的任何勃拉姆斯D小调协奏曲。。。对于古尔德不合常规的解读我本人并不完全认同。但是，因为古尔德是个如此有见解的严肃艺术家，所以他的想法我不能不严肃对待，我愿意相信他如何演绎都自有他的道理。而且，他的想法非常有意思，我想你们也应该听一听。不过问题还是要问：在协奏曲里，到底谁是boss，独奏和指挥？应该说，谁都有是boss的时候，就看合作对象是谁了。但不管怎样，最后双方是要设法合到一起，呈现出一场协调一致的演出，无论你用什么手段来达到，说服，魅惑，甚至威胁都可能。以前，我曾经有一次屈服于一个和我在观点上大相径庭的独奏者，但这是绝无仅有的一次，此人就是古尔德。但今天这次，我俩的出入是如此之大，我觉得很有必要作这样一个小小的“免责声明”。只是，我
为什么非要指挥这场演出呢？不能换人吗？不能。因为他已经引发了我的好奇心，我很高兴和他能有这样一次机会对老作品进行全新审视；还因为他是一个杰出的艺术家，a thinking performer, 我们能从他那学到东西；。。。
（是啊，依LB的魅力，到头来，什么独奏家不被他征服？可碰上GG这样才智美色灵性气质样样具备的稀世之宝，LB这样的万人迷也无力招架了。）

下面这是第一乐章，有的地方真的让我哑然失笑。LB造足了勃拉姆斯式的悲苍气氛，迎接钢琴的到来。GG那么满不在乎的鼓捣几下就给化解了。

一个帅呆一个酷毙。拜托不要这样好不好？让人还怎么听音乐会啊？

他们还有一次联手，是巴赫的Keyboard Concerto No.1，只能找到片段。（又是一个D小调，也是巴赫钢协里我最喜欢的一个！）

以上都是从一个纪录片上看来的，本月刚出炉，叫"Genius Within - The Inner Life of Glenn Gould"。GG迷和八卦迷都会感兴趣一看，里面有他最爱的Cornelia Foss访谈。她是个画家，长的很美，比GG大一岁，有夫之妇（老公也是音乐家）。1967年，在他俩的love affair最如火如荼的时候，她带着俩孩子，跑到多伦多和GG生活，一过就是五年，那是GG一生中最幸福的时光。后来她受不了GG的古怪的精神症状，离开他又回到自己劳工身边。GG却仍然放不下她，两年之内天天给她打电话，经常开车900多公里去纽约长岛找她，希望她回来，她忍痛拒绝了。他们最后一次见面是在Hampton海滩上一次长长的散步。。。不敢想象GG有多心碎，他的早死和心情抑郁应该有很大关系。影片最后是GG的葬礼，在St Paul's Anglican Church（就在Bloor St, 央街往西一点），service上放了他的哥德堡aria, 他死前一年录的。极慢的tempo, 无比的delicacy... 有个老头边听边掉眼泪，我也是。

Woody-Allen · Mar 28th, 2011, 13:14

谢谢！伯恩斯坦的这个申明早就听说过了，一直想听听Gould究竟是怎么弹的，今天终于听到了。不过第一乐章我觉得他弹的那一部分并不出格啊，比如著名的Giles版也是在悲沧的乐队引子以后非常冷静地进入。相反，伯恩斯坦的这个引子慢得非常出格，通常的演奏是3分钟左右，这里却用了4分30秒，难道是古尔德强迫伯恩斯坦这样做的？

dovesono · Mar 28th, 2011, 22:57

引用:

作者: Woody-Allen

谢谢！伯恩斯坦的这个申明早就听说过了，一直想听听Gould究竟是怎么弹的，今天终于听到了。不过第一乐章我觉得他弹的那一部分并不出格啊，比如著名的Giles版也是在悲沧的乐队引子以后非常冷静地进入。相反，伯恩斯坦的这个引子慢得非常出格，通常的演奏是3分钟左右，这里却用了4分30秒，难道是古尔德强迫伯恩...

你是听说过，但你有没有边听边在大屏高清上看耀眼双星一同璀灿呢？那冲击波是大不一样的。小伯说那些话的时候，我本能的反应就是：说这么些还不是因为他是小古？你心里不是在想：啊，为了你，我什么都愿意做啊！这么美，可惜是个直的呀！

（古尔德还用强迫他吗？）

我说的那种感觉是在发展部和再现部，不是冷静，而是有点玩笑了。

Cavendish · Mar 28th, 2011, 23:19

引用:

作者: dovesono

这么美，可惜是个直的呀！

这句话点解？

dovesono · Mar 28th, 2011, 23:49

引用:

作者: Cavendish

这句话点解？

Straight

Taotaoba · Mar 28th, 2011, 23:51

引用:

作者: Cavendish

这句话点解？

He's straight, not gay.

Cavendish · Mar 28th, 2011, 23:57

引用:

作者: dovesono

Straight

楼主想象力太丰富了

Woody-Allen · Mar 29th, 2011, 12:15

引用:

作者: dovesono

你是听说过，但你有没有边听边在大屏高清上看耀眼双星一同璀灿呢？那冲击波是大不一样的。

对你冲击很大，对我来说，一个sentimental to the extreme, 另一个是narcotic，没啥好看的，还是只听不看更好。

Mar 27th, 2011, 23:55	#1
dovesono Junior Member 注册日期: Jan 2011 帖子: 19 积分:4 精华:1	古典音乐两大超级Glamour一起出镜 Glenn Gould & Leonard Bernstein 同台演出，这样的场面是多么的令人颤栗啊！ 1962年在卡内基一场纽约爱乐的音乐会上，他俩合作了勃拉姆斯第一钢琴协奏曲。LB在演出前有过一个著名的“免责声明”，大意是说：大家即将听到的是一场完全不同于以前听到过的任何勃拉姆斯D小调协奏曲。。。对于古尔德不合常规的解读我本人并不完全认同。但是，因为古尔德是个如此有见解的严肃艺术家，所以他的想法我不能不严肃对待，我愿意相信他如何演绎都自有他的道理。而且，他的想法非常有意思，我想你们也应该听一听。不过问题还是要问：在协奏曲里，到底谁是boss，独奏和指挥？应该说，谁都有是boss的时候，就看合作对象是谁了。但不管怎样，最后双方是要设法合到一起，呈现出一场协调一致的演出，无论你用什么手段来达到，说服，魅惑，甚至威胁都可能。以前，我曾经有一次屈服于一个和我在观点上大相径庭的独奏者，但这是绝无仅有的一次，此人就是古尔德。但今天这次，我俩的出入是如此之大，我觉得很有必要作这样一个小小的“免责声明”。只是，我为什么非要指挥这场演出呢？不能换人吗？不能。因为他已经引发了我的好奇心，我很高兴和他能有这样一次机会对老作品进行全新审视；还因为他是一个杰出的艺术家，a thinking performer, 我们能从他那学到东西；。。。（是啊，依LB的魅力，到头来，什么独奏家不被他征服？可碰上GG这样才智美色灵性气质样样具备的稀世之宝，LB这样的万人迷也无力招架了。）下面这是第一乐章，有的地方真的让我哑然失笑。LB造足了勃拉姆斯式的悲苍气氛，迎接钢琴的到来。GG那么满不在乎的鼓捣几下就给化解了。一个帅呆一个酷毙。拜托不要这样好不好？让人还怎么听音乐会啊？他们还有一次联手，是巴赫的Keyboard Concerto No.1，只能找到片段。（又是一个D小调，也是巴赫钢协里我最喜欢的一个！）以上都是从一个纪录片上看来的，本月刚出炉，叫"Genius Within - The Inner Life of Glenn Gould"。GG迷和八卦迷都会感兴趣一看，里面有他最爱的Cornelia Foss访谈。她是个画家，长的很美，比GG大一岁，有夫之妇（老公也是音乐家）。1967年，在他俩的love affair最如火如荼的时候，她带着俩孩子，跑到多伦多和GG生活，一过就是五年，那是GG一生中最幸福的时光。后来她受不了GG的古怪的精神症状，离开他又回到自己劳工身边。GG却仍然放不下她，两年之内天天给她打电话，经常开车900多公里去纽约长岛找她，希望她回来，她忍痛拒绝了。他们最后一次见面是在Hampton海滩上一次长长的散步。。。不敢想象GG有多心碎，他的早死和心情抑郁应该有很大关系。影片最后是GG的葬礼，在St Paul's Anglican Church（就在Bloor St, 央街往西一点），service上放了他的哥德堡aria, 他死前一年录的。极慢的tempo, 无比的delicacy... 有个老头边听边掉眼泪，我也是。此帖于 Mar 28th, 2011 08:34 被 dovesono 编辑。
dovesono Junior Member 注册日期: Jan 2011 帖子: 19 积分:4 精华:1

Mar 28th, 2011, 13:14	只看该作者 #2
Woody-Allen Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 134 积分:20 精华:6 声望: 250135	谢谢！伯恩斯坦的这个申明早就听说过了，一直想听听Gould究竟是怎么弹的，今天终于听到了。不过第一乐章我觉得他弹的那一部分并不出格啊，比如著名的Giles版也是在悲沧的乐队引子以后非常冷静地进入。相反，伯恩斯坦的这个引子慢得非常出格，通常的演奏是3分钟左右，这里却用了4分30秒，难道是古尔德强迫伯恩斯坦这样做的？