又来一个用朋友email来骗钱的message,不要上当

[Envy]

又来一个用朋友email来骗钱的message,不要上当， 内容如下：

Hope you get this on time, I made a trip to London(United Kingdom) last night to complete a project, unfortunately my bag containing my phone, money, passport and personal effects therein where stolen. I went to the embassy this morning and they have just issued me a temporary passport but I have to pay for a ticket and settle hotel bills. I've made contact with my bank but it would take me 3-5 working days to retrieve my credit and debit card. I need you to lend me some funds to cover these expenses, I can give back to you as soon as I get in.Is $1,750 i need to cover my expenses (hotel bills and flight ticket) but anything you can afford will be appreciated. I was told that i can receive a quick funds transfer via western union.So you can send it to my name from a western union outlet around.Here are the details you need to get it to me;


Name - ×××
Location: 17 Queenstown Road, London, SW8 3QE United Kingdom


I will use my passport as identification, e-mail me the transfer details that will be given to you at Western Union after you have made the transfer.I promise to pay you as soon as i get back home.

Keep Me Posted

×××.

[ChinaSmileJoe]

我朋友从来都用中文写EMAIL，什么时候改英文啦？太不够专业了。

[美好的今天]

中文的来了：


早上好，




我很抱歉，向您发送此消息，你没有从我期待今天不读我的消息是惊喜，因为你预期的收件人。




我在网上您的电子邮件地址，我在寻找一个诚实的人，我联系你个人，因为我的心告诉我，你是为这个善意的合适人选。




我的名字是夫人斯维特拉娜Jovanovska。我51岁的女人和我合法结婚下旬先生伊万诺夫Jovanovska的。




我和我已故的丈夫都马其顿公民（欧洲），我们在这里住了过去21年在西非（科特迪瓦）前




我已故的丈夫作为一个外籍人士在这里工作的PETROCI（www.petroci.ci）石油公司在阿比让象牙海岸多年的经济资本之前，他在2008年1月去世。




我和我已故的丈夫都没有一个孩子结婚。一个简短的疾病，历时仅四天后，我丈夫去世，被安葬在这里西非象牙海岸。




其次，我目前有一个严重的乳腺癌病现在我写此消息的综合性医院，在象牙海岸，在这里我承认在过去的四个星期前。




当我已故的丈夫还活着，他存放在一百万五十万欧元（1.500.000.00欧元）的总和一个修复悬念帐户与国际银行在象牙海岸这里，他还与银行签署了一项协议，资金将用于慈善用途，如在任何国家，帮助母亲的婴儿，家庭教会活动支持和帮助莱弱势儿童继续接受教育。




我与您联系，亲自今天的原因是因为我的私人医生，在这里总医院刚刚通知我，我的乳腺癌疾病已得到了最糟糕的，他们将开展严重的心脏手术，我可能无法生存。




请我需要你在这些方面的帮助;




1）我希望你能帮助我这些资金转入您的银行帐户（1.500.000.00欧元）。




2）转移到您的银行帐户后，您会收集你自己的资金的25％（375,000欧元），并使用其余的75％（1.125万欧元），在你的国家做慈善工作，如帮助母亲婴儿，教会活动支持和帮助的弱势儿童继续他们的教育，在贵国。




最后，你有参加这个项目非常严重，我希望你能回复我，你会立刻阅读我的邮件，现在让我将发送给您的所有文件和银行接触，立即传输到您的银行帐户和我存入的资金希望我的已故丈夫的愿望要完成之前，我会死。




我焦急地等待你立即作出反应




家人忠实的姐妹，




斯韦特兰娜Jovanovska夫人